„Amasa leżał zbroczony krwią pośrodku ruchliwej drogi. Człowiek ów zauważył, że przystaje cały lud. Odrzucił więc Amasę z drogi na pole i przykrył go płaszczem: zauważył bowiem, że każdy z przechodniów zatrzymywał się.”

Biblia Tysiąclecia: 2 Księga Samuela 20,12

Porównanie wersetów
Biblia Warszawska - Księga Psalmów 120,4

Biblia Warszawska

Ostre strzały wojownika I rozżarzone węgle z jałowca!
Księga Psalmów 120,4

Biblia Brzeska

Który jest jako strzały ostre mocarzowe i jako węgle jałowcowe.
Księga Psalmów 120,4

Biblia Gdańska (1632)

Który jest jako strzały ostre mocarza, i jako węgle jałowcowe.
Psalmów 120,4

Biblia Gdańska (1881)

Który jest jako strzały ostre mocarza, i jako węgle jałowcowe.
Psalmów 120,4

Biblia Tysiąclecia

Ostre strzały mocarza i węgle z janowca.
Księga Psalmów 120,4

Biblia Jakuba Wujka

Strzały mocarzowe ostre z węglem pustoszącym.
Księga Psalmów 120,4

Nowa Biblia Gdańska

że jesteś jak wyostrzone strzały bohatera, czy też jak węgle jałowca?
Księga Psalmów 120,4

Biblia Przekład Toruński


―

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Ostre strzały mocarza i węgle z jałowca.
Księga Psalmów 120,4

American Standard Version

Sharp arrows of the mighty, With coals of juniper.
Księga Psalmów 120,4

Clementine Vulgate

Ecce non dormitabit neque dormietqui custodit Isral.
Księga Psalmów 120,4

King James Version

Sharp arrows of the mighty, with coals of juniper.
Księga Psalmów 120,4

Septuaginta LXX


―

Textus Receptus NT


―

Young's Literal Translation

Sharp arrows of a mighty one, with broom-coals.
Księga Psalmów 120,4

World English Bible

Sharp arrows of the mighty, With coals of juniper.
Księga Psalmów 120,4

Westminster Leningrad Codex

חִצֵּי גִבֹּור שְׁנוּנִים עִם גַּחֲלֵי רְתָמִים׃
Księga Psalmów 120,4
 

Nawigacja

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić