Porównanie wersetów
Biblia Warszawska - Księga Psalmów 120,2
Biblia Warszawska
Ratuj, Panie, duszę moją od warg kłamliwych, Od zdradliwego języka.Księga Psalmów 120,2
Biblia Brzeska
Panie wyrwiż duszę moję od ust kłamliwych i od języka zdradliwego.Księga Psalmów 120,2
Biblia Gdańska (1632)
Wyzwól, Panie! duszę moję od warg kłamliwych, i od języka zdradliwego.Psalmów 120,2
Biblia Gdańska (1881)
Wyzwól, Panie! duszę moję od warg kłamliwych, i od języka zdradliwego.Psalmów 120,2
Biblia Tysiąclecia
Panie, uwolnij moje życie od warg kłamliwych i od podstępnego języka!Księga Psalmów 120,2
Biblia Jakuba Wujka
PANIE, wyzwól duszę moję od ust nieprawych i od języka zdradliwego.Księga Psalmów 120,2
Nowa Biblia Gdańska
WIEKUISTY, ocal moją duszę od ust kłamliwych i od języka podstępnego.Księga Psalmów 120,2
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Ocal, PANIE, moją duszę od warg kłamliwych i od zdradliwego języka.Księga Psalmów 120,2
American Standard Version
Deliver my soul, O Jehovah, from lying lips, [And] from a deceitful tongue.Księga Psalmów 120,2
King James Version
Deliver my soul, O LORD, from lying lips, and from a deceitful tongue.Księga Psalmów 120,2
Young's Literal Translation
O Jehovah, deliver my soul from a lying lip, From a deceitful tongue!Księga Psalmów 120,2
World English Bible
Deliver my soul, Yahweh, from lying lips, From a deceitful tongue.Księga Psalmów 120,2
Westminster Leningrad Codex
יְהוָה הַצִּילָה נַפְשִׁי מִשְּׂפַת־שֶׁקֶר מִלָּשֹׁון רְמִיָּה׃Księga Psalmów 120,2
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?