Porównanie wersetów
Biblia Warszawska - Księga Psalmów 119,91
Biblia Brzeska
Według twych dekretów wszytko trwa aż i do tego czasu, abowiem tobie wszytko służy.Księga Psalmów 119,91
Biblia Gdańska (1632)
Według rozrządzenia twego trwa to wszystko aż do dnia tego; wszystko to zaiste jest ku służbie twojej.Psalmów 119,91
Biblia Gdańska (1881)
Według rozrządzenia twego trwa to wszystko aż do dnia tego; wszystko to zaiste jest ku służbie twojej.Psalmów 119,91
Biblia Tysiąclecia
Wszystko trwa do dziś według Twoich wyroków, bo wszystkie rzeczy Ci służą.Księga Psalmów 119,91
Nowa Biblia Gdańska
Według Twoich praw wszyscy stoją aż po dziś dzień, bo są twoimi sługami.Księga Psalmów 119,91
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Wszystko trwa do dziś według twego rozporządzenia; to wszystko służy tobie.Księga Psalmów 119,91
American Standard Version
They abide this day according to thine ordinances; For all things are thy servants.Księga Psalmów 119,91
King James Version
They continue this day according to thine ordinances: for all are thy servants.Księga Psalmów 119,91
Young's Literal Translation
According to Thine ordinances They have stood this day, for the whole [are] Thy servants.Księga Psalmów 119,91
Westminster Leningrad Codex
לְמִשְׁפָּטֶיךָ עָמְדוּ הַיֹּום כִּי הַכֹּל עֲבָדֶיךָ׃Księga Psalmów 119,91
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?