„Umrze on z braku nauki, pobłądzi z ogromu głupoty.”

Biblia Tysiąclecia: Księga Przysłów 5,23

Porównanie wersetów
Biblia Warszawska - Księga Psalmów 119,85

Biblia Warszawska

Zuchwali wykopali pode mną doły; Ci, którzy nie stosują się do zakonu twego.
Księga Psalmów 119,85

Biblia Brzeska

Pokopali mi ludzie pyszni doły, co iście nie jest wedle zakonu twojego.
Księga Psalmów 119,85

Biblia Gdańska (1632)

Pyszni pokopali mi doły, co nie jest według zakonu twojego.
Psalmów 119,85

Biblia Gdańska (1881)

Pyszni pokopali mi doły, co nie jest według zakonu twojego.
Psalmów 119,85

Biblia Tysiąclecia

Doły wykopali na mnie zuchwalcy, którzy nie postępują według Twego Prawa.
Księga Psalmów 119,85

Biblia Jakuba Wujka

Powiadali mi złośnicy baśni, ale nie jako twój zakon.
Księga Psalmów 119,85

Nowa Biblia Gdańska

Zuchwalcy wykopali mi doły; ci, którzy nie postępują według Twojej nauki.
Księga Psalmów 119,85

Biblia Przekład Toruński


Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Doły wykopali dla mnie zuchwali, którzy nie postępują według twego prawa.
Księga Psalmów 119,85

American Standard Version

The proud have digged pits for me, Who are not according to thy law.
Księga Psalmów 119,85

Clementine Vulgate


King James Version

The proud have digged pits for me, which are not after thy law.
Księga Psalmów 119,85

Septuaginta LXX


Textus Receptus NT


Young's Literal Translation

The proud have digged for me pits, That [are] not according to Thy law.
Księga Psalmów 119,85

World English Bible

The proud have dug pits for me, Contrary to your law.
Księga Psalmów 119,85

Westminster Leningrad Codex

כָּרוּ־לִי זֵדִים שִׁיחֹות אֲשֶׁר לֹא כְתֹורָתֶךָ׃
Księga Psalmów 119,85
 

Nawigacja

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić