„Posłałem więc Eliezera, Ariela, Szemajasza, Elnatana, Jariba, Elnatana, Natana, Zachariasza i Meszullama, naczelników, a także Jojariba i Elnatana, ludzi rozumnych;”

Uwspółcześniona Biblia Gdańska: Księga Ezdrasza 8,16

Porównanie wersetów
Biblia Warszawska - Księga Psalmów 119,81

Biblia Warszawska

Dusza moja tęskni do zbawienia twojego, Oczekuję słowa twojego.
Księga Psalmów 119,81

Biblia Brzeska

Dusza moja prawie ustała pragnąc zbawienia twego, a oczekawam słowa twojego.
Księga Psalmów 119,81

Biblia Gdańska (1632)

Tęskni dusza moja po zbawieniu twojem, oczekuję na słowo twoje.
Psalmów 119,81

Biblia Gdańska (1881)

Tęskni dusza moja po zbawieniu twojem, oczekuję na słowo twoje.
Psalmów 119,81

Biblia Tysiąclecia

Ustaje moja dusza [dążąc] ku Twemu zbawieniu; pokładam ufność w Twoim słowie.
Księga Psalmów 119,81

Biblia Jakuba Wujka

Kaf
Księga Psalmów 119,81

Nowa Biblia Gdańska

Moja dusza spragniona jest Twojego zbawienia, ufam Twojemu słowu.
Księga Psalmów 119,81

Biblia Przekład Toruński


―

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Moja dusza tęskni do twego zbawienia, pokładam nadzieję w twoim słowie.
Księga Psalmów 119,81

American Standard Version

My soul fainteth for thy salvation; [But] I hope in thy word.
Księga Psalmów 119,81

Clementine Vulgate


―

King James Version

CAPH. My soul fainteth for thy salvation: but I hope in thy word.
Księga Psalmów 119,81

Septuaginta LXX


―

Textus Receptus NT


―

Young's Literal Translation

[Kaph.] Consumed for Thy salvation hath been my soul, For Thy word I have hoped.
Księga Psalmów 119,81

World English Bible

My soul faints for your salvation. I hope in your word.
Księga Psalmów 119,81

Westminster Leningrad Codex

כָּלְתָה לִתְשׁוּעָתְךָ נַפְשִׁי לִדְבָרְךָ יִחָלְתִּי׃
Księga Psalmów 119,81
 

Nawigacja

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić