Porównanie wersetów
Biblia Warszawska - Księga Psalmów 119,77
Biblia Warszawska
Niech zstąpi na mnie miłosierdzie twoje, abym żył, Bo zakon twój jest rozkoszą moją!Księga Psalmów 119,77
Biblia Brzeska
Niechać na mię przyjdzie miłosierdzie twoje i będę żył, abowiem zakon twój jest kochanie moje.Księga Psalmów 119,77
Biblia Gdańska (1632)
Niechże na mię przyjdą litości twoje, abym żył; bo zakon twój jest kochaniem mojem.Psalmów 119,77
Biblia Gdańska (1881)
Niechże na mię przyjdą litości twoje, abym żył; bo zakon twój jest kochaniem mojem.Psalmów 119,77
Biblia Tysiąclecia
Niech zaznam Twojej litości, abym żył, bo Twoje Prawo jest moją rozkoszą.Księga Psalmów 119,77
Biblia Jakuba Wujka
Niechaj na mię przyjdą litości twoje, a będę żył, bo zakon twój jest rozmyślanie moje.Księga Psalmów 119,77
Nowa Biblia Gdańska
Niech Twoje miłosierdzie na mnie przyjdzie, abym żył; bo Twoja nauka stała się mą rozkoszą.Księga Psalmów 119,77
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Niech przyjdzie na mnie twoje miłosierdzie, abym żył; bo twoje prawo jest moją rozkoszą.Księga Psalmów 119,77
American Standard Version
Let thy tender mercies come unto me, that I may live; For thy law is my delight.Księga Psalmów 119,77
King James Version
Let thy tender mercies come unto me, that I may live: for thy law is my delight.Księga Psalmów 119,77
Young's Literal Translation
Meet me do Thy mercies, and I live, For Thy law [is] my delight.Księga Psalmów 119,77
World English Bible
Let your tender mercies come to me, that I may live; For your law is my delight.Księga Psalmów 119,77
Westminster Leningrad Codex
יְבֹאוּנִי רַחֲמֶיךָ וְאֶחְיֶה כִּי־תֹורָתְךָ שַׁעֲשֻׁעָי׃Księga Psalmów 119,77
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?