Porównanie wersetów
Biblia Warszawska - Księga Psalmów 119,73
Biblia Warszawska
Ręce twoje uczyniły mnie i ukształtowały, Daj mi rozum, abym się nauczył przykazań twoich!Księga Psalmów 119,73
Biblia Brzeska
Ręce twoje sprawiły mię i wykształtowały mię, dajże mi zrozumieć i nauczać się rozkazania twego.Księga Psalmów 119,73
Biblia Gdańska (1632)
Ręce twoje uczyniły mię, i wykształtowały mię; dajże mi rozum, abym się nauczył przykazań twoich;Psalmów 119,73
Biblia Gdańska (1881)
Ręce twoje uczyniły mię, i wykształtowały mię; dajże mi rozum, abym się nauczył przykazań twoich;Psalmów 119,73
Biblia Tysiąclecia
Twe ręce mnie uczyniły i ukształtowały: obdarz mnie rozumem, bym się nauczył Twoich przykazań.Księga Psalmów 119,73
Nowa Biblia Gdańska
Twoje ręce stworzyły mnie i umocniły; oświeć mnie, bym się nauczył Twych przykazań.Księga Psalmów 119,73
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Twoje ręce mnie uczyniły i ukształtowały; daj mi rozum, abym się nauczył twoich przykazań;Księga Psalmów 119,73
American Standard Version
Thy hands have made me and fashioned me: Give me understanding, that I may learn thy commandments.Księga Psalmów 119,73
King James Version
JOD. Thy hands have made me and fashioned me: give me understanding, that I may learn thy commandments.Księga Psalmów 119,73
Young's Literal Translation
[Yod.] Thy hands made me and establish me, Cause me to understand, and I learn Thy commands.Księga Psalmów 119,73
World English Bible
Your hands have made me and formed me. Give me understanding, that I may learn your commandments.Księga Psalmów 119,73
Westminster Leningrad Codex
יָדֶיךָ עָשׂוּנִי וַיְכֹונְנוּנִי הֲבִינֵנִי וְאֶלְמְדָה מִצְוֹתֶיךָ׃Księga Psalmów 119,73
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?