Porównanie wersetów
Biblia Warszawska - Księga Psalmów 119,71
Biblia Warszawska
Dobrze mi, żem został upokorzony, Abym się nauczył ustaw twoich.Księga Psalmów 119,71
Biblia Brzeska
Jest mi to ku dobremu, iżem był utrapion, abych się uczył ustaw twoich.Księga Psalmów 119,71
Biblia Gdańska (1632)
Jest mi to ku dobremu, żem był utrapiony, abym się nauczył ustaw twoich.Psalmów 119,71
Biblia Gdańska (1881)
Jest mi to ku dobremu, żem był utrapiony, abym się nauczył ustaw twoich.Psalmów 119,71
Biblia Tysiąclecia
Dobrze to dla mnie, że mnie poniżyłeś, bym się nauczył Twych ustaw.Księga Psalmów 119,71
Biblia Jakuba Wujka
Dobrze na mię, iżeś mię uniżył, abych się nauczył sprawiedliwości twoich.Księga Psalmów 119,71
Nowa Biblia Gdańska
Błogo mi, że byłem poniżony, bowiem nauczyłem się Twoich ustaw.Księga Psalmów 119,71
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Dobrze to dla mnie, że zostałem uciśniony, abym się nauczył twoich praw.Księga Psalmów 119,71
American Standard Version
It is good for me that I have been afflicted; That I may learn thy statutes.Księga Psalmów 119,71
King James Version
It is good for me that I have been afflicted; that I might learn thy statutes.Księga Psalmów 119,71
Young's Literal Translation
Good for me that I have been afflicted, That I might learn Thy statutes.Księga Psalmów 119,71
World English Bible
It is good for me that I have been afflicted, That I may learn your statutes.Księga Psalmów 119,71
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?