Porównanie wersetów
Biblia Warszawska - Księga Psalmów 119,66
Biblia Warszawska
Naucz mnie trafnego sądu i poznania, Bo uwierzyłem przykazaniom twoim!Księga Psalmów 119,66
Biblia Brzeska
Nauczże mię słusznego rozsądku i umiejętności, abowiemem uwierzył rozkazaniu twemu.Księga Psalmów 119,66
Biblia Gdańska (1632)
Dobrego rozumu i umiejętności naucz mię; bom przykazaniom twoim uwierzył.Psalmów 119,66
Biblia Gdańska (1881)
Dobrego rozumu i umiejętności naucz mię; bom przykazaniom twoim uwierzył.Psalmów 119,66
Biblia Tysiąclecia
Naucz mię zrozumienia i umiejętności, bo ufam Twoim przykazaniom.Księga Psalmów 119,66
Biblia Jakuba Wujka
Naucz mię dobroci i karności, i umiejętności, bom uwierzył mandatom twoim.Księga Psalmów 119,66
Nowa Biblia Gdańska
Naucz mnie dobrego smaku i wiedzy, bo zawierzyłem Twoim przykazaniom.Księga Psalmów 119,66
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Naucz mnie trafnego sądu i wiedzy, bo uwierzyłem twoim przykazaniom.Księga Psalmów 119,66
American Standard Version
Teach me good judgment and knowledge; For I have believed in thy commandments.Księga Psalmów 119,66
King James Version
Teach me good judgment and knowledge: for I have believed thy commandments.Księga Psalmów 119,66
Young's Literal Translation
The goodness of reason and knowledge teach me, For in Thy commands I have believed.Księga Psalmów 119,66
World English Bible
Teach me good judgment and knowledge, For I believe in your commandments.Księga Psalmów 119,66
Westminster Leningrad Codex
טוּב טַעַם וָדַעַת לַמְּדֵנִי כִּי בְמִצְוֹתֶיךָ הֶאֱמָנְתִּי׃Księga Psalmów 119,66
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?