Porównanie wersetów
Biblia Warszawska - Księga Psalmów 119,62
Biblia Warszawska
O północy wstaję, aby ci dziękować Za sprawiedliwe sądy twoje.Księga Psalmów 119,62
Biblia Brzeska
Wstawam o północy ku chwale twojej, dla sądów twych sprawiedliwych.Księga Psalmów 119,62
Biblia Gdańska (1632)
O północy wstaję, abym cię wysławiał w sądach sprawiedliwości twojej.Psalmów 119,62
Biblia Gdańska (1881)
O północy wstaję, abym cię wysławiał w sądach sprawiedliwości twojej.Psalmów 119,62
Biblia Jakuba Wujka
Wstawałem o północy, abych ci wyznawał dla sądów sprawiedliwości twojej.Księga Psalmów 119,62
Nowa Biblia Gdańska
Wstaję o północy, aby Ci podziękować za sprawiedliwe Twe wyroki.Księga Psalmów 119,62
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
O północy wstaję, aby wysławiać cię za twoje sprawiedliwe sądy.Księga Psalmów 119,62
American Standard Version
At midnight I will rise to give thanks unto thee Because of thy righteous ordinances.Księga Psalmów 119,62
King James Version
At midnight I will rise to give thanks unto thee because of thy righteous judgments.Księga Psalmów 119,62
Young's Literal Translation
At midnight I rise to give thanks to Thee, For the judgments of Thy righteousness.Księga Psalmów 119,62
World English Bible
At midnight I will rise to give thanks to you, Because of your righteous ordinances.Księga Psalmów 119,62
Westminster Leningrad Codex
חֲצֹות־לַיְלָה אָקוּם לְהֹודֹות לָךְ עַל מִשְׁפְּטֵי צִדְקֶךָ׃Księga Psalmów 119,62
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?