Porównanie wersetów
Biblia Warszawska - Księga Psalmów 119,58
Biblia Warszawska
Z całego serca błagam cię: Zmiłuj się nade mną według obietnicy swojej!Księga Psalmów 119,58
Biblia Brzeska
Modlę się przed tobą ze wszytkiego serca, zmiłujże się nade mną według przyrzeczenia twego.Księga Psalmów 119,58
Biblia Gdańska (1632)
Modlę się przed obliczem twojem ze wszystkiego serca; zmiłujże się nademną według słowa twego.Psalmów 119,58
Biblia Gdańska (1881)
Modlę się przed obliczem twojem ze wszystkiego serca; zmiłujże się nademną według słowa twego.Psalmów 119,58
Biblia Tysiąclecia
Z całego serca dbam o przychylność Twojego oblicza, zmiłuj się nade mną według swej obietnicy!Księga Psalmów 119,58
Biblia Jakuba Wujka
Prosiłem oblicza twego ze wszytkiego serca mego: smiłuj się nade mną według mowy twojej.Księga Psalmów 119,58
Nowa Biblia Gdańska
Przed Twym obliczem modlę się całym sercem; zmiłuj się nade mną według Twojego słowa.Księga Psalmów 119,58
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Modliłem się przed twoim obliczem z całego serca, zlituj się nade mną według twego słowa.Księga Psalmów 119,58
American Standard Version
I entreated thy favor with my whole heart: Be merciful unto me according to thy word.Księga Psalmów 119,58
King James Version
I intreated thy favour with my whole heart: be merciful unto me according to thy word.Księga Psalmów 119,58
Young's Literal Translation
I appeased Thy face with the whole heart, Favour me according to Thy saying.Księga Psalmów 119,58
World English Bible
I sought your favor with my whole heart. Be merciful to me according to your word.Księga Psalmów 119,58
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?