„Za panowania Dawida nastał raz głód, który trwał trzy lata z rzędu; Dawid więc szukał wyroczni Pańskiej, a Pan rzekł: Na Saulu i na jego domu ciąży wina przelewu krwi, dlatego że wytracił Gibeonitów.”

Biblia Warszawska: II Księga Samuela 21,1

Porównanie wersetów
Biblia Warszawska - Księga Psalmów 119,25

Biblia Warszawska

Dusza moja przylgnęła do prochu, Ożyw mnie według słowa twego.
Księga Psalmów 119,25

Biblia Brzeska

Przylnęła do prochu dusza moja, ożywże mię według obietnice twojej.
Księga Psalmów 119,25

Biblia Gdańska (1632)

Przylgnęła do prochu dusza moja; ożywże mię według słowa twego.
Psalmów 119,25

Biblia Gdańska (1881)

Przylgnęła do prochu dusza moja; ożywże mię według słowa twego.
Psalmów 119,25

Biblia Tysiąclecia

Przylgnęła do prochu moja dusza: Przywróć mi życie według Twego słowa!
Księga Psalmów 119,25

Biblia Jakuba Wujka

Dalet
Księga Psalmów 119,25

Nowa Biblia Gdańska

Przylgnęła do prochu moja dusza, ożywisz mnie według Twojego słowa.
Księga Psalmów 119,25

Biblia Przekład Toruński


―

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Moja dusza przylgnęła do prochu, ożyw mnie według twego słowa.
Księga Psalmów 119,25

American Standard Version

My soul cleaveth unto the dust: Quicken thou me according to thy word.
Księga Psalmów 119,25

Clementine Vulgate


―

King James Version

DALETH. My soul cleaveth unto the dust: quicken thou me according to thy word.
Księga Psalmów 119,25

Septuaginta LXX


―

Textus Receptus NT


―

Young's Literal Translation

[Daleth.] Cleaved to the dust hath my soul, Quicken me according to Thy word.
Księga Psalmów 119,25

World English Bible

My soul is laid low in the dust. Revive me according to your word!
Księga Psalmów 119,25

Westminster Leningrad Codex

דָּבְקָה לֶעָפָר נַפְשִׁי חַיֵּנִי כִּדְבָרֶךָ׃
Księga Psalmów 119,25
 

Nawigacja

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić