Porównanie wersetów
Biblia Warszawska - Księga Psalmów 119,19
Biblia Warszawska
Jestem gościem na ziemi, Nie ukrywaj przede mną przykazań swoich!Księga Psalmów 119,19
Biblia Brzeska
Jestem-ci gościem na ziemi, nie zakrywajże ode mnie rozkazania twojego.Księga Psalmów 119,19
Biblia Tysiąclecia
Jestem gościem na ziemi, nie kryj przede mną Twych przykazań!Księga Psalmów 119,19
Biblia Jakuba Wujka
Jestem ja gościem na ziemi: nie kryj przede mną mandatów twoich.Księga Psalmów 119,19
Nowa Biblia Gdańska
Ja jestem przechodniem na ziemi; nie ukrywaj przede mną Twych przepisów.Księga Psalmów 119,19
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Jestem obcym na ziemi, nie ukrywaj przede mną twoich przykazań.Księga Psalmów 119,19
American Standard Version
I am a sojourner in the earth: Hide not thy commandments from me.Księga Psalmów 119,19
King James Version
I am a stranger in the earth: hide not thy commandments from me.Księga Psalmów 119,19
Young's Literal Translation
A sojourner I [am] on earth, Hide not from me Thy commands.Księga Psalmów 119,19
World English Bible
I am a stranger on the earth. Don't hide your commandments from me.Księga Psalmów 119,19
Westminster Leningrad Codex
גֵּר אָנֹכִי בָאָרֶץ אַל־תַּסְתֵּר מִמֶּנִּי מִצְוֹתֶיךָ׃Księga Psalmów 119,19
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?