„Odurzyła cię zuchwałość twego serca. Mieszkałeś w rozpadlinach skał, w sterczącej swojej siedzibie, a w swoim sercu mówiłeś: Kto mnie strąci na ziemię?”

Nowa Biblia Gdańska: Księga Abdjasza 1,3

Porównanie wersetów
Biblia Warszawska - Księga Psalmów 119,167

Biblia Warszawska

Dusza moja strzeże świadectw twoich, Które bardzo kocham.
Księga Psalmów 119,167

Biblia Brzeska

Strzegła dusza moja świadectw twoich, a rozmiłowałem się ich uprzejmie.
Księga Psalmów 119,167

Biblia Gdańska (1632)

Przestrzega dusza moja świadectw twoich; albowiem je bardzo miłuję.
Psalmów 119,167

Biblia Gdańska (1881)

Przestrzega dusza moja świadectw twoich; albowiem je bardzo miłuję.
Psalmów 119,167

Biblia Tysiąclecia

Moja dusza strzeże Twych napomnień i bardzo je miłuje.
Księga Psalmów 119,167

Biblia Jakuba Wujka

Strzegła dusza moja świadectw twoich i miłowała je barzo.
Księga Psalmów 119,167

Nowa Biblia Gdańska

Moja dusza strzeże Twoich świadectw, bo je bardzo umiłowałem.
Księga Psalmów 119,167

Biblia Przekład Toruński


―

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Moja dusza przestrzega twoich świadectw, bo bardzo je miłuję.
Księga Psalmów 119,167

American Standard Version

My soul hath observed thy testimonies; And I love them exceedingly.
Księga Psalmów 119,167

Clementine Vulgate


―

King James Version

My soul hath kept thy testimonies; and I love them exceedingly.
Księga Psalmów 119,167

Septuaginta LXX


―

Textus Receptus NT


―

Young's Literal Translation

Kept hath my soul Thy testimonies, And I do love them exceedingly.
Księga Psalmów 119,167

World English Bible

My soul has observed your testimonies. I love them exceedingly.
Księga Psalmów 119,167

Westminster Leningrad Codex

שָׁמְרָה נַפְשִׁי עֵדֹתֶיךָ וָאֹהֲבֵם מְאֹד׃
Księga Psalmów 119,167
 

Nawigacja

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić