Porównanie wersetów
Biblia Warszawska - Księga Psalmów 119,160
Biblia Warszawska
Prawda jest treścią słowa twego I na wieki trwa sprawiedliwy wyrok.Księga Psalmów 119,160
Biblia Brzeska
Początek słowa twego jest prawdą, a wszytki twe sądy sprawiedliwe są na wieki.Księga Psalmów 119,160
Biblia Gdańska (1632)
Najprzedniejsza rzecz słowa twego jest prawda, a na wieki trwa wszelki sąd sprawiedliwości twojej.Psalmów 119,160
Biblia Gdańska (1881)
Najprzedniejsza rzecz słowa twego jest prawda, a na wieki trwa wszelki sąd sprawiedliwości twojej.Psalmów 119,160
Biblia Tysiąclecia
Podstawą Twego słowa jest prawda, i wieczny jest każdy Twój sprawiedliwy wyrok.Księga Psalmów 119,160
Biblia Jakuba Wujka
Początek słów twoich prawda, na wieki wszytkie sądy sprawiedliwości twojej.Księga Psalmów 119,160
Nowa Biblia Gdańska
Prawda jest sumą Twego słowa, i na wieki wszelki wyrok Twojej sprawiedliwości.Księga Psalmów 119,160
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Podstawą twego słowa jest prawda, a wszelki wyrok twojej sprawiedliwości trwa na wieki.Księga Psalmów 119,160
American Standard Version
The sum of thy word is truth; And every one of thy righteous ordinances [endureth] for ever. SHIN.Księga Psalmów 119,160
King James Version
Thy word is true from the beginning: and every one of thy righteous judgments endureth for ever.Księga Psalmów 119,160
Young's Literal Translation
The sum of Thy word [is] truth, And to the age [is] every judgment of Thy righteousness!Księga Psalmów 119,160
World English Bible
All of your words are truth. Every one of your righteous ordinances endures forever. SIN AND SHINKsięga Psalmów 119,160
Westminster Leningrad Codex
רֹאשׁ־דְּבָרְךָ אֱמֶת וּלְעֹולָם כָּל־מִשְׁפַּט צִדְקֶךָ׃Księga Psalmów 119,160
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?