Porównanie wersetów
Biblia Warszawska - Księga Psalmów 119,143
Biblia Warszawska
Ucisk i utrapienie ogarnęły mnie, Lecz przykazania twoje są rozkoszą moją.Księga Psalmów 119,143
Biblia Brzeska
Trapienie i ucisk ogarnęły mię, lecz kochaniem moim były rozkazania twoje.Księga Psalmów 119,143
Biblia Gdańska (1632)
Ucisk i utrapienie przyszło na mię; przykazania twoje są kochaniem mojem.Psalmów 119,143
Biblia Gdańska (1881)
Ucisk i utrapienie przyszło na mię; przykazania twoje są kochaniem mojem.Psalmów 119,143
Biblia Tysiąclecia
Spadły na mnie strapienia i ucisk, rozkoszą moją są Twoje przykazania.Księga Psalmów 119,143
Biblia Jakuba Wujka
Ucisk i utrapienie ogarnęły mnie, mandaty twoje są rozmyślaniem moim.Księga Psalmów 119,143
Nowa Biblia Gdańska
Przyszły na mnie niedola i ucisk, lecz Twoje przykazania są mą rozkoszą.Księga Psalmów 119,143
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Ucisk i utrapienie spadły na mnie, lecz twoje przykazania są moją rozkoszą.Księga Psalmów 119,143
American Standard Version
Trouble and anguish have taken hold on me; [Yet] thy commandments are my delight.Księga Psalmów 119,143
King James Version
Trouble and anguish have taken hold on me: yet thy commandments are my delights.Księga Psalmów 119,143
Young's Literal Translation
Adversity and distress have found me, Thy commands [are] my delights.Księga Psalmów 119,143
World English Bible
Trouble and anguish have taken hold of me. Your commandments are my delight.Księga Psalmów 119,143
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?