Porównanie wersetów
Biblia Warszawska - Księga Psalmów 119,101
Biblia Warszawska
Wstrzymuję nogi swoje od wszelkiej złej drogi, Aby strzec słowa twego.Księga Psalmów 119,101
Biblia Brzeska
Od każdej złej ścieżki zawściągałem nogi moje, abych strzegł słowa twojego.Księga Psalmów 119,101
Biblia Gdańska (1632)
Od wszelkiej złej drogi zawściągam nogi swoje, abym strzegł słowa twego.Psalmów 119,101
Biblia Gdańska (1881)
Od wszelkiej złej drogi zawściągam nogi swoje, abym strzegł słowa twego.Psalmów 119,101
Biblia Tysiąclecia
Powstrzymuję nogi od wszelkiej złej ścieżki, aby słów Twoich przestrzegać.Księga Psalmów 119,101
Biblia Jakuba Wujka
Od wszelakiej złej drogi hamowałem nogi moje, abych strzegł słów twoich.Księga Psalmów 119,101
Nowa Biblia Gdańska
Wstrzymaj moje nogi od wszelkiej złej drogi, abym zachował Twoje słowo.Księga Psalmów 119,101
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Powstrzymuję swoje nogi od wszelkiej drogi złej, abym strzegł twego słowa.Księga Psalmów 119,101
American Standard Version
I have refrained my feet from every evil way, That I might observe thy word.Księga Psalmów 119,101
King James Version
I have refrained my feet from every evil way, that I might keep thy word.Księga Psalmów 119,101
Young's Literal Translation
From every evil path I restrained my feet, So that I keep Thy word.Księga Psalmów 119,101
World English Bible
I have kept my feet from every evil way, That I might observe your word.Księga Psalmów 119,101
Westminster Leningrad Codex
מִכָּל־אֹרַח רָע כָּלִאתִי רַגְלָי לְמַעַן אֶשְׁמֹר דְּבָרֶךָ׃Księga Psalmów 119,101
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?