Porównanie wersetów
Biblia Warszawska - Księga Psalmów 111,6
Biblia Warszawska
Ukazał ludowi swemu potęgę dzieł swoich, Dając im dziedzictwo narodów.Księga Psalmów 111,6
Biblia Brzeska
Moc spraw swoich oznajmił ludowi swojemu, dawszy im dziedzicznie narody.Księga Psalmów 111,6
Biblia Gdańska (1632)
Moc spraw swoich oznajmił ludowi swemu, dawszy im dziedzictwo pogan.Psalmów 111,6
Biblia Gdańska (1881)
Moc spraw swoich oznajmił ludowi swemu, dawszy im dziedzictwo pogan.Psalmów 111,6
Biblia Tysiąclecia
Ludowi swemu okazał potęgę dzieł swoich, oddając im posiadłości pogan.Księga Psalmów 111,6
Nowa Biblia Gdańska
Wyjawił Swojemu ludowi potęgę Swoich czynów, kiedy dał im dziedzictwo pogan.Księga Psalmów 111,6
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Okazał swemu ludowi potęgę swoich dzieł, dając mu dziedzictwo pogan.Księga Psalmów 111,6
American Standard Version
He hath showed his people the power of his works, In giving them the heritage of the nations.Księga Psalmów 111,6
King James Version
He hath shewed his people the power of his works, that he may give them the heritage of the heathen.Księga Psalmów 111,6
Young's Literal Translation
The power of His works He hath declared to His people, To give to them the inheritance of nations.Księga Psalmów 111,6
World English Bible
He has shown his people the power of his works, In giving them the heritage of the nations.Księga Psalmów 111,6
Westminster Leningrad Codex
כֹּחַ מַעֲשָׂיו הִגִּיד לְעַמֹּו לָתֵת לָהֶם נַחֲלַת גֹּויִם׃Księga Psalmów 111,6
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?