Porównanie wersetów
Biblia Warszawska - Księga Jozuego 21,40
Biblia Warszawska
Tak tedy potomkowie Merariego według ich rodów, pozostali z rodów Lewitów, otrzymali losem dwanaście miast.Księga Jozuego 21,40
Biblia Brzeska
Owa wszytkich miast synów Merary, którzy jeszcze byli pozostali z pokolenia Lewi, przyszło na ich dział dwanaście miast.Księga Jozuego 21,40
Biblia Gdańska (1632)
Wszystkich miast synów Merarego według domów ich, którzy jeszcze byli pozostali z domów Lewitów, przyszło im losem miast dwanaście.Jozuego 21,40
Biblia Gdańska (1881)
Wszystkich miast synów Merarego według domów ich, którzy jeszcze byli pozostali z domów Lewitów, przyszło im losem miast dwanaście.Jozuego 21,40
Biblia Tysiąclecia
Wszystkich miast przyznanych losem potomkom Merariego według ich rodów, pozostałych z rodów lewickich: dwanaście miast.Księga Jozuego 21,40
Nowa Biblia Gdańska
A wymienione miasta składały się – każde z jednego miasta, wraz z przyległymi wokół niego przedmieściami.Księga Jezusa, syna Nuna 21,40
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Wszystkich miast przydzielonych losem dla synów Merariego według ich rodzin, którzy jeszcze pozostali z rodzin Lewitów, było dwanaście.Księga Jozuego 21,40
American Standard Version
All [these were] the cities of the children of Merari according to their families, even the rest of the families of the Levites; and their lot was twelve cities.Księga Jozuego 21,40
King James Version
So all the cities for the children of Merari by their families, which were remaining of the families of the Levites, were by their lot twelve cities.Księga Jozuego 21,40
Young's Literal Translation
All the cities for the sons of Merari, for their families, who are left of the families of the Levites -- their lot is twelve cities.Księga Jozuego 21,40
World English Bible
All [these were] the cities of the children of Merari according to their families, even the rest of the families of the Levites; and their lot was twelve cities.Księga Jozuego 21,40
Westminster Leningrad Codex
כָּל־הֶעָרִים לִבְנֵי מְרָרִי לְמִשְׁפְּחֹתָם הַנֹּותָרִים מִמִּשְׁפְּחֹות הַלְוִיִּם וַיְהִי גֹּורָלָם עָרִים שְׁתֵּים עֶשְׂרֵה׃Księga Jozuego 21,40
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?