Porównanie wersetów
Biblia Warszawska - Księga Jozuego 21,20
Biblia Warszawska
A rody Kehatytów, z Lewitów, pozostałe z potomków Kehata, otrzymały losem miasta od plemienia Efraima.Księga Jozuego 21,20
Biblia Brzeska
Ale drugiem domów synów Kahatowych Lewitów, dano miasta na ich dział z pokolenia Efraim.Księga Jozuego 21,20
Biblia Gdańska (1632)
Ale domom synów Kaatowych, Lewitom, którzy byli zostali z synów Kaatowych, dane były miasta losu ich z pokolenia Efraimowego.Jozuego 21,20
Biblia Gdańska (1881)
Ale domom synów Kaatowych, Lewitom, którzy byli zostali z synów Kaatowych, dane były miasta losu ich z pokolenia Efraimowego.Jozuego 21,20
Biblia Tysiąclecia
Rodom potomków Kehata, lewitom, czyli pozostałym potomkom Kehata, przyznano losem miasta z pokolenia Efraima.Księga Jozuego 21,20
Biblia Jakuba Wujka
A innym wedle domów synów Kaat rodu Lewickiego dana jest ta osiadłość:Księga Jozuego 21,20
Nowa Biblia Gdańska
A jeśli chodzi o rody przynależne do Lewitów, potomków Kehatha, to pozostałym potomkom Kehatha odstąpiono te miasta, które przypadły im losem od pokolenia Efraima.Księga Jezusa, syna Nuna 21,20
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Ale rodzinom synów Kehata, Lewitom, którzy pozostali z synów Kehata, dano przez losowanie miasta od pokolenia Efraima.Księga Jozuego 21,20
American Standard Version
And the families of the children of Kohath, the Levites, even the rest of the children of Kohath, they had the cities of their lot out of the tribe of Ephraim.Księga Jozuego 21,20
Clementine Vulgate
Reliquis vero per familias filiorum Caath Levitici generis, hc est data possessio.Księga Jozuego 21,20
King James Version
And the families of the children of Kohath, the Levites which remained of the children of Kohath, even they had the cities of their lot out of the tribe of Ephraim.Księga Jozuego 21,20
Young's Literal Translation
And for the families of the sons of Kohath, the Levites, who are left of the sons of Kohath, even the cities of their lot are of the tribe of Ephraim;Księga Jozuego 21,20
World English Bible
The families of the children of Kohath, the Levites, even the rest of the children of Kohath, they had the cities of their lot out of the tribe of Ephraim.Księga Jozuego 21,20
Westminster Leningrad Codex
וּלְמִשְׁפְּחֹות בְּנֵי־קְהָת הַלְוִיִּם הַנֹּותָרִים מִבְּנֵי קְהָת וַיְהִי עָרֵי גֹורָלָם מִמַּטֵּה אֶפְרָיִם׃Księga Jozuego 21,20
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?