„I posłał posły do Balaama, syna Beorowego, do Pethoru miasta, które jest nad rzeką ziemi synów ludu jego, aby go wezwano, mówiąc: Oto lud wyszedł z Egiptu, oto okrył wierzch ziemi, i osadza się przeciwko mnie.”

Biblia Gdańska (1881): 4 Mojżeszowa 22,5

Porównanie wersetów
Biblia Warszawska - Księga Jozuego 19,4

Biblia Warszawska

Eltolad, Betul, Chorma,
Księga Jozuego 19,4

Biblia Brzeska

Eltolad, Betul i Horma.
Księga Jozuego 19,4

Biblia Gdańska (1632)

I Etolat, i Betul, i Horma;
Jozuego 19,4

Biblia Gdańska (1881)

I Etolat, i Betul, i Horma;
Jozuego 19,4

Biblia Tysiąclecia

Eltolad, Betul, Chorma,
Księga Jozuego 19,4

Biblia Jakuba Wujka

i Eltolad, Betul i Harma,
Księga Jozuego 19,4

Nowa Biblia Gdańska

Eltholad, Betul, Horma,
Księga Jezusa, syna Nuna 19,4

Biblia Przekład Toruński


―

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Eltolad, Betul, Chorma;
Księga Jozuego 19,4

American Standard Version

and Eltolad, and Bethul, and Hormah,
Księga Jozuego 19,4

Clementine Vulgate

et Eltholad, Bethul et Harma
Księga Jozuego 19,4

King James Version

And Eltolad, and Bethul, and Hormah,
Księga Jozuego 19,4

Septuaginta LXX


―

Textus Receptus NT


―

Young's Literal Translation

and Eltolad, and Bethul, and Hormah,
Księga Jozuego 19,4

World English Bible

and Eltolad, and Bethul, and Hormah,
Księga Jozuego 19,4

Westminster Leningrad Codex

וְאֶלְתֹּולַד וּבְתוּל וְחָרְמָה׃
Księga Jozuego 19,4
 

Nawigacja

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić