„Byli też i fałszywi prorocy miedzy ludem, jako też miedzy wami będą fałszywi nauczycielowie, którzy potajemnie wwiodą kacerstwa zaraźliwe i Pana się też prząc, który je kupił, sami na się przywodząc prędkie zginienie.”

Biblia Brzeska: 2 List św. Piotra 2,1

Porównanie wersetów
Biblia Warszawska - Księga Jozuego 16,4

Biblia Warszawska

Tak tedy otrzymali dziedzictwo synowie Józefa - Manasses i Efraim.
Księga Jozuego 16,4

Biblia Brzeska

A także Manasse i Efraim, synowie Józefowi, wzięli dziedzictwo swoje.
Księga Jozuego 16,4

Biblia Gdańska (1632)

I wzięli dziedzictwo synowie Józefowi, Manase i Efraim.
Jozuego 16,4

Biblia Gdańska (1881)

I wzięli dziedzictwo synowie Józefowi, Manase i Efraim.
Jozuego 16,4

Biblia Tysiąclecia

Takie było dziedzictwo synów Józefa: Manassesa i Efraima.
Księga Jozuego 16,4

Biblia Jakuba Wujka

i osiedli synowie Jozefowi Manasse i Efraim.
Księga Jozuego 16,4

Nowa Biblia Gdańska

Zatem synowie Josefa - Menasze i Efraim, otrzymali dziedziczne posiadłości.
Księga Jezusa, syna Nuna 16,4

Biblia Przekład Toruński


―

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Tak więc synowie Józefa, Manasses i Efraim, wzięli dziedzictwo.
Księga Jozuego 16,4

American Standard Version

And the children of Joseph, Manasseh and Ephraim, took their inheritance.
Księga Jozuego 16,4

Clementine Vulgate

possederuntque filii Joseph, Manasses et Ephraim.
Księga Jozuego 16,4

King James Version

So the children of Joseph, Manasseh and Ephraim, took their inheritance.
Księga Jozuego 16,4

Septuaginta LXX


―

Textus Receptus NT


―

Young's Literal Translation

And the sons of Joseph -- Manasseh and Ephraim -- inherit.
Księga Jozuego 16,4

World English Bible

The children of Joseph, Manasseh and Ephraim, took their inheritance.
Księga Jozuego 16,4

Westminster Leningrad Codex

וַיִּנְחֲלוּ בְנֵי־יֹוסֵף מְנַשֶּׁה וְאֶפְרָיִם׃
Księga Jozuego 16,4
 

Nawigacja

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić