„A ja daję im życie wieczne i nigdy nie zginą ani nikt nie wydrze ich z mojej ręki.”

Uwspółcześniona Biblia Gdańska: Ewangelia Jana 10,28

Porównanie wersetów
Biblia Warszawska - Księga Joba 38,22

Biblia Warszawska

Czy dotarłeś aż do składów śniegu albo widziałeś składy gradu,
Księga Joba 38,22

Biblia Brzeska

Widział-liś skarby śniegu i skarby gradu?
Księga Hioba 38,22

Biblia Gdańska (1632)

Izaliś przyszedł do skarbów śniegów? aby skarby gradu widzałeśli?
Ijobowa 38,22

Biblia Gdańska (1881)

Izaliś przyszedł do skarbów śniegów? aby skarby gradu widzałeśli?
Ijobowa 38,22

Biblia Tysiąclecia

Czy dotarłeś do zbiorników śniegu? Czy widziałeś zbiorniki gradu?
Księga Hioba 38,22

Biblia Jakuba Wujka

Izaliś wszedł do skarbu śniegu abo skarby gradu oglądał?
Księga Hioba 38,22

Nowa Biblia Gdańska

Czy dotarłeś do składów śniegu? Czy widziałeś spichlerze gradu,
Księga Ijoba 38,22

Biblia Przekład Toruński


―

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Czy dotarłeś do skarbnic śniegu? Czy widziałeś skarbnice gradu;
Księga Hioba 38,22

American Standard Version

Hast thou entered the treasuries of the snow, Or hast thou seen the treasures of the hail,
Księga Hioba 38,22

Clementine Vulgate

Numquid ingressus es thesauros nivis,aut thesauros grandinis aspexisti,
Księga Hioba 38,22

King James Version

Hast thou entered into the treasures of the snow? or hast thou seen the treasures of the hail,
Księga Hioba 38,22

Septuaginta LXX


―

Textus Receptus NT


―

Young's Literal Translation

Hast thou come in unto the treasure of snow? Yea, the treasures of hail dost thou see?
Księga Hioba 38,22

World English Bible

Have you entered the treasuries of the snow, Or have you seen the treasures of the hail,
Księga Hioba 38,22

Westminster Leningrad Codex

הֲבָאתָ אֶל־אֹצְרֹות שָׁלֶג וְאֹצְרֹות בָּרָד תִּרְאֶה׃
Księga Joba 38,22
 

Nawigacja

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić