Porównanie wersetów
Biblia Warszawska - Księga Joba 23,5
Biblia Warszawska
Chciałbym poznać słowa, którymi by mi odpowiedział, i dowiedzieć się, co mi powie.Księga Joba 23,5
Biblia Brzeska
Dowiedziałbych się słów, które by mi odpowiedział, a zrozumiałbych, co by mi na to rzekł.Księga Hioba 23,5
Biblia Gdańska (1632)
Dowiedziałbym się, jakoby mi odpowiedział, a zrozumiałbym, coby mi rzekł.Ijobowa 23,5
Biblia Gdańska (1881)
Dowiedziałbym się, jakoby mi odpowiedział, a zrozumiałbym, coby mi rzekł.Ijobowa 23,5
Biblia Jakuba Wujka
abych się dowiedział słów, które by mi odpowiedział, i wyrozumiał, co mi będzie mówił.Księga Hioba 23,5
Nowa Biblia Gdańska
Pragnął bym poznać słowa, które by mi powiedział i zrozumieć, co mi oświadczy.Księga Ijoba 23,5
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Poznałbym słowa jego odpowiedzi i zrozumiałbym, co chce mi powiedzieć.Księga Hioba 23,5
American Standard Version
I would know the words which he would answer me, And understand what he would say unto me.Księga Hioba 23,5
Clementine Vulgate
ut sciam verba qu mihi respondeat,et intelligam quid loquatur mihi.Księga Hioba 23,5
King James Version
I would know the words which he would answer me, and understand what he would say unto me.Księga Hioba 23,5
Young's Literal Translation
I know the words He doth answer me, And understand what He saith to me.Księga Hioba 23,5
World English Bible
I would know the words which he would answer me, And understand what he would tell me.Księga Hioba 23,5
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?