Porównanie wersetów
Biblia Warszawska - Księga Jeremiasza 52,29
Biblia Warszawska
W osiemnastym roku Nebukadnesara osiemset trzydzieści dwie osoby,Księga Jeremiasza 52,29
Biblia Brzeska
Roku ośmnastego Nabuchodonozora, zagnano ośm set i trzydzieści i dwu mężów.Księga Jeremiasza 52,29
Biblia Gdańska (1632)
Roku ośmnastego Nabuchodonozora, zaprowadził z Jeruzalemu dusz ośm set, trzydzieści i dwie.Jeremijasz 52,29
Biblia Gdańska (1881)
Roku ośmnastego Nabuchodonozora, zaprowadził z Jeruzalemu dusz ośm set, trzydzieści i dwie.Jeremijasz 52,29
Biblia Tysiąclecia
w osiemnastym roku Nabuchodonozora - osiemset trzydzieści dwie osoby z Jerozolimy;Księga Jeremiasza 52,29
Biblia Jakuba Wujka
roku ośmnastego Nabuchodonozora, z Jeruzalem dusz ośm set trzydzieści i dwie;Księga Jeremiasza 52,29
Nowa Biblia Gdańska
Zaś z Jeruszalaim, osiemnastego roku Nabukadrecara - osiemset trzydzieści dwie osoby.Księga Jeremjasza 52,29
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
W osiemnastym roku Nabuchodonozora, uprowadził z Jerozolimy osiemset trzydzieści dwie osoby.Księga Jeremiasza 52,29
American Standard Version
in the eighteenth year of Nebuchadrezzar he carried away captive from Jerusalem eight hundred thirty and two persons;Księga Jeremiasza 52,29
Clementine Vulgate
in anno octavodecimo Nabuchodonosor, de Jerusalem animas octingentas triginta duas :Księga Jeremiasza 52,29
King James Version
In the eighteenth year of Nebuchadrezzar he carried away captive from Jerusalem eight hundred thirty and two persons:Księga Jeremiasza 52,29
Young's Literal Translation
in the eighteenth year of Nebuchadrezzar -- from Jerusalem, souls, eight hundred thirty and two;Księga Jeremiasza 52,29
World English Bible
in the eighteenth year of Nebuchadrezzar he carried away captive from Jerusalem eight hundred thirty-two persons;Księga Jeremiasza 52,29
Westminster Leningrad Codex
בִּשְׁנַת שְׁמֹונֶה עֶשְׂרֵה לִנְבוּכַדְרֶאצַּר מִירוּשָׁלִַם נֶפֶשׁ שְׁמֹנֶה מֵאֹות שְׁלֹשִׁים וּשְׁנָיִם׃Księga Jeremiasza 52,29
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?