Porównanie wersetów
Biblia Warszawska - Księga Ezechiela 48,23
Biblia Warszawska
A dla reszty plemion: od strony wschodniej do strony zachodniej, Beniamin: jeden dział.Księga Ezechiela 48,23
Biblia Brzeska
Też jeszcze dla drugich pozostałych pokolenia Izrael, od krain zewschodnich, aż do zachodnich, będzie dział jeden Beniaminów.Księga Ezechiela 48,23
Biblia Gdańska (1632)
A ostatnie pokolenia, od strony wschodniej aż do strony zachodniej osadzi się pokolenie jedno, to jest Benjamin.Ezechyjel 48,23
Biblia Gdańska (1881)
A ostatnie pokolenia, od strony wschodniej aż do strony zachodniej osadzi się pokolenie jedno, to jest Benjamin.Ezechyjel 48,23
Biblia Tysiąclecia
Reszta zaś pokoleń od wschodu na zachód: Beniamin, jeden dział dziedziczny.Księga Ezechiela 48,23
Biblia Jakuba Wujka
I innym pokoleniom: od strony Wschodniej aż do strony Zachodniej, Beniaminowi jedna.Księga Ezechiela 48,23
Nowa Biblia Gdańska
A pozostałe pokolenia: Od strony wschodniej do zachodniej – Binjamin, jeden dział.Księga Ezechiela 48,23
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Pozostałe pokolenia, od strony wschodniej aż do strony zachodniej: jeden dział dla Beniamina.Księga Ezechiela 48,23
American Standard Version
And as for the rest of the tribes: from the east side unto the west side, Benjamin, one [portion].Księga Ezechiela 48,23
Clementine Vulgate
Et reliquis tribubus, a plaga orientali usque ad plagam occidentalem, Benjamin una.Księga Ezechiela 48,23
King James Version
As for the rest of the tribes, from the east side unto the west side, Benjamin shall have a portion.Księga Ezechiela 48,23
Young's Literal Translation
`As to the rest of the tribes, from the east side unto the west side, Benjamin one,Księga Ezechiela 48,23
World English Bible
As for the rest of the tribes: from the east side to the west side, Benjamin, one [portion].Księga Ezechiela 48,23
Westminster Leningrad Codex
וְיֶתֶר הַשְּׁבָטִים מִפְּאַת קָדִימָה עַד־פְּאַת־יָמָּה בִּנְיָמִן אֶחָד׃Księga Ezechiela 48,23
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?