„A jam mówił: jestem odrzucony od widzenia oczu twoich, wszakże zasię ujźrzę kościół twój święty.”

Biblia Jakuba Wujka: Księga Jonasza 2,5

Porównanie wersetów
Biblia Warszawska - Księga Ezechiela 45,24

Biblia Warszawska

Jako ofiarę z pokarmów po jednej efie na każdego cielca i na każdego barana, nadto hin oliwy na efę.
Księga Ezechiela 45,24

Biblia Brzeska

Ofiarę też efa przy każdym cielcu i przy każdym skopie efa ofiarować będzie, przy każdej też efie jeden hyn oleju.
Księga Ezechiela 45,24

Biblia Gdańska (1632)

A ofiarę śniedną Efy przy cielcu, i Efę przy baranie, także oliwy hyn przy Efie.
Ezechyjel 45,24

Biblia Gdańska (1881)

A ofiarę śniedną Efy przy cielcu, i Efę przy baranie, także oliwy hyn przy Efie.
Ezechyjel 45,24

Biblia Tysiąclecia

Jako ofiarę z pokarmu ma on po jednej efie złożyć przy ofierze z młodego cielca i barana, a także hin oliwy z efy.
Księga Ezechiela 45,24

Biblia Jakuba Wujka

I ofiarę efi do cielca a efi do barana uczyni, i oliwy hin przy każdym efi.
Księga Ezechiela 45,24

Nowa Biblia Gdańska

Zaś jako ofiarę z pokarmów sprawi efę na każdego cielca oraz efę na każdego barana; i na każdą efę także hyn oliwy.
Księga Ezechiela 45,24

Biblia Przekład Toruński


―

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

A na ofiarę z pokarmów złoży efę na cielca, efę na barana i hin oliwy na efę.
Księga Ezechiela 45,24

American Standard Version

And he shall prepare a meal-offering, an ephah for a bullock, and an ephah for a ram, and a hin of oil to an ephah.
Księga Ezechiela 45,24

Clementine Vulgate

Et sacrificium ephi per vitulum, et ephi per arietem faciet, et olei hin per singula ephi.
Księga Ezechiela 45,24

King James Version

And he shall prepare a meat offering of an ephah for a bullock, and an ephah for a ram, and an hin of oil for an ephah.
Księga Ezechiela 45,24

Septuaginta LXX


―

Textus Receptus NT


―

Young's Literal Translation

And a present of an ephah for a bullock, and an ephah for a ram, he doth prepare, and of oil a hin for an ephah.
Księga Ezechiela 45,24

World English Bible

He shall prepare a meal-offering, an ephah for a bull, and an ephah for a ram, and a hin of oil to an ephah.
Księga Ezechiela 45,24

Westminster Leningrad Codex

וּמִנְחָה אֵיפָה לַפָּר וְאֵיפָה לָאַיִל יַעֲשֶׂה וְשֶׁמֶן הִין לָאֵיפָה׃
Księga Ezechiela 45,24
 

Nawigacja

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić