Porównanie wersetów
Biblia Warszawska - Księga Ezechiela 40,41
Biblia Warszawska
Cztery stoły z jednej strony i cztery stoły z drugiej strony bramy, ogółem osiem stołów, na których zarzynano zwierzęta ofiarne.Księga Ezechiela 40,41
Biblia Brzeska
Przy stronie brany były tam cztery stoły, a sam czterzy stoły, na tych ośmi stołach rzezali.Księga Ezechiela 40,41
Biblia Gdańska (1632)
Cztery stoły z jednej, a cztery stoły z drugiej strony były przy stronie bramy; ośm było wszystkich stołów, na których bito ofiary.Ezechyjel 40,41
Biblia Gdańska (1881)
Cztery stoły z jednej, a cztery stoły z drugiej strony były przy stronie bramy; ośm było wszystkich stołów, na których bito ofiary.Ezechyjel 40,41
Biblia Tysiąclecia
cztery stoły tu i cztery stoły tam po bokach bramy, czyli osiem stołów, na których zabijano żertwy.Księga Ezechiela 40,41
Biblia Jakuba Wujka
Czterzy stoły stąd a czterzy stoły zonąd; po bokach bramy ośm stołów było, na których ofiarowano.Księga Ezechiela 40,41
Nowa Biblia Gdańska
Przy ścianie bocznej bramy łącznie stało osiem stołów, na których miano zarzynać – cztery stoły z tej oraz cztery stoły z przeciwległej strony.Księga Ezechiela 40,41
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Cztery stoły z jednej i cztery stoły z drugiej strony, z boku bramy; wszystkich stołów, na których zabijano ofiary, było osiem.Księga Ezechiela 40,41
American Standard Version
Four tables were on this side, and four tables on that side, by the side of the gate; eight tables, whereupon they slew [the sacrifices].Księga Ezechiela 40,41
Clementine Vulgate
quatuor mens hinc, et quatuor mens inde : per latera port octo mens erant, super quas immolabant.Księga Ezechiela 40,41
King James Version
Four tables were on this side, and four tables on that side, by the side of the gate; eight tables, whereupon they slew their sacrifices.Księga Ezechiela 40,41
Young's Literal Translation
four tables [are] on this side, and four tables on that side, at the side of the gate, eight tables on which they slaughter.Księga Ezechiela 40,41
World English Bible
Four tables were on this side, and four tables on that side, by the side of the gate; eight tables, whereupon they killed [the sacrifices].Księga Ezechiela 40,41
Westminster Leningrad Codex
אַרְבָּעָה שֻׁלְחָנֹות מִפֹּה וְאַרְבָּעָה שֻׁלְחָנֹות מִפֹּה לְכֶתֶף הַשָּׁעַר שְׁמֹונָה שֻׁלְחָנֹות אֲלֵיהֶם יִשְׁחָטוּ׃Księga Ezechiela 40,41
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?