„aby czynił sąd przeciwko wszytkim i strofował wszytki niezbożniki ze wszytkich uczynków ich niezbożnych, które niezbożnie płodzili, i ze wszytkich przykrości, które mówili przeciw Bogu niezbożni grzesznicy.”

Biblia Jakuba Wujka: List św. Judy 1,15

Porównanie wersetów
Biblia Warszawska - Księga Ezdrasza 2,30

Biblia Warszawska

Z synów Magbisza stu pięćdziesięciu sześciu;
Księga Ezdrasza 2,30

Biblia Brzeska

Synów Magbisa półtorasta i sześć.
Księga Ezdrasza 2,30

Biblia Gdańska (1632)

Synów Magbisowych sto pięćdziesiąt i sześć;
Ezdraszowa 2,30

Biblia Gdańska (1881)

Synów Magbisowych sto pięćdziesiąt i sześć;
Ezdraszowa 2,30

Biblia Tysiąclecia

synów Magbisza - stu pięćdziesięciu sześciu;
Księga Ezdrasza 2,30

Biblia Jakuba Wujka

Synów Megbis, sto pięćdziesiąt sześć.
Księga Ezdrasza 2,30

Nowa Biblia Gdańska

Synów Magbisza – stu pięćdziesięciu sześciu;
Księga Ezdrasza 2,30

Biblia Przekład Toruński


―

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Synów Magbisza – stu pięćdziesięciu sześciu;
Księga Ezdrasza 2,30

American Standard Version

The children of Magbish, a hundred fifty and six.
Księga Ezdrasza 2,30

Clementine Vulgate

Filii Megbis, centum quinquaginta sex.
Księga Ezdrasza 2,30

King James Version

The children of Magbish, an hundred fifty and six.
Księga Ezdrasza 2,30

Septuaginta LXX


―

Textus Receptus NT


―

Young's Literal Translation

Sons of Magbish, a hundred fifty and six.
Księga Ezdrasza 2,30

World English Bible

The children of Magbish, one hundred fifty-six.
Księga Ezdrasza 2,30

Westminster Leningrad Codex

בְּנֵי מַגְבִּישׁ מֵאָה חֲמִשִּׁים וְשִׁשָּׁה׃ ס
Księga Ezdrasza 2,30
 

Nawigacja

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić