„Słuchajcie słowa tego, o krowy Basańskie! któreście na górach Samaryi, które uciskacie nędzników a niszczycie ubogich, które mówicie panom ich: Przynieście, abyśmy piły.”

Biblia Gdańska (1881): Amos 4,1

Porównanie wersetów
Biblia Warszawska - Księga Ezdrasza 2,27

Tłumaczenie

Księga

Rozdział

Werset

Nawigacja

Biblia Warszawska

Mężów z Michmas stu dwudziestu dwóch;
Księga Ezdrasza 2,27

Biblia Brzeska

Mężów z Machmas sto dwadzieścia i dwa.
Księga Ezdrasza 2,27

Biblia Gdańska (1632)

Mężów z Machmas sto dwadzieścia i dwa;
Ezdraszowa 2,27

Biblia Gdańska (1881)

Mężów z Machmas sto dwadzieścia i dwa;
Ezdraszowa 2,27

Biblia Tysiąclecia

mężów z Mikmas - stu dwudziestu dwu,
Księga Ezdrasza 2,27

Biblia Jakuba Wujka

Mężów Machina, sto dwadzieścia dwa.
Księga Ezdrasza 2,27

Nowa Biblia Gdańska

Mężów z Michmas – stu dwudziestu dwóch;
Księga Ezdrasza 2,27

Biblia Przekład Toruński

―

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Mężczyzn z Mikmas – stu dwudziestu dwóch;
Księga Ezdrasza 2,27

American Standard Version

The men of Michmas, a hundred twenty and two.
Księga Ezdrasza 2,27

Clementine Vulgate

Viri Machmas, centum viginti duo.
Księga Ezdrasza 2,27

King James Version

The men of Michmas, an hundred twenty and two.
Księga Ezdrasza 2,27

Septuaginta LXX

―

Textus Receptus NT

―

Young's Literal Translation

Men of Michmas, a hundred twenty and two.
Księga Ezdrasza 2,27

World English Bible

The men of Michmas, one hundred twenty-two.
Księga Ezdrasza 2,27

Westminster Leningrad Codex

אַנְשֵׁי מִכְמָס מֵאָה עֶשְׂרִים וּשְׁנָיִם׃ ס
Księga Ezdrasza 2,27

Nawigacja

Biblia

Księga

Rozdział

Werset

Warto odwiedzić