„A z miasta wziął rzezańca jednego, który był przełożony nad mężmi walecznymi; i siedmi mężów z onych, co patrzali na twarz królewską, którzy się w mieście naleźli, i pisarza przedniejszego żołnierzów, który próbował nowych rycerzów; i sześćdziesiąt mężów z ludu ziemskiego, którzy się naleźli w pośrzodku miasta.”

Biblia Jakuba Wujka: Księga Jeremiasza 52,25

Porównanie wersetów
Biblia Warszawska - Księga Ezdrasza 2,13

Tłumaczenie

Księga

Rozdział

Werset

Nawigacja

Biblia Warszawska

Z synów Adonikama sześciuset sześćdziesięciu sześciu;
Księga Ezdrasza 2,13

Biblia Brzeska

Synów Adonikamowych sześćset sześćdziesiąt i sześć.
Księga Ezdrasza 2,13

Biblia Gdańska (1632)

Synów Adonikamowych sześć set sześćdziesiąt i sześć;
Ezdraszowa 2,13

Biblia Gdańska (1881)

Synów Adonikamowych sześć set sześćdziesiąt i sześć;
Ezdraszowa 2,13

Biblia Tysiąclecia

synów Adonikama - sześćset sześćdziesięciu sześciu;
Księga Ezdrasza 2,13

Biblia Jakuba Wujka

Synów Adonikam, sześć set sześćdziesiąt sześć.
Księga Ezdrasza 2,13

Nowa Biblia Gdańska

Synów Adonikama – sześciuset sześćdziesięciu sześciu;
Księga Ezdrasza 2,13

Biblia Przekład Toruński

―

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Synów Adonikama – sześciuset sześćdziesięciu sześciu;
Księga Ezdrasza 2,13

American Standard Version

The children of Adonikam, six hundred sixty and six.
Księga Ezdrasza 2,13

Clementine Vulgate

Filii Adonicam, sexcenti sexaginta sex.
Księga Ezdrasza 2,13

King James Version

The children of Adonikam, six hundred sixty and six.
Księga Ezdrasza 2,13

Septuaginta LXX

―

Textus Receptus NT

―

Young's Literal Translation

Sons of Adonikam, six hundred sixty and six.
Księga Ezdrasza 2,13

World English Bible

The children of Adonikam, six hundred sixty-six.
Księga Ezdrasza 2,13

Westminster Leningrad Codex

בְּנֵי אֲדֹנִיקָם שֵׁשׁ מֵאֹות שִׁשִּׁים וְשִׁשָּׁה׃ ס
Księga Ezdrasza 2,13

Nawigacja

Biblia

Księga

Rozdział

Werset

Warto odwiedzić