„Albowiem tak będzie w pośród ziemi, w pośrodku narodów, jako gdy otrzęsą oliwy, i jako bywa z gronami, gdy się dokona zbieranie wina.”

Biblia Gdańska (1632): Izajasz 24,13

Porównanie wersetów
Biblia Warszawska - Księga Ezdrasza 2,11

Tłumaczenie

Księga

Rozdział

Werset

Nawigacja

Biblia Warszawska

Z synów Bebaja sześciuset dwudziestu trzech;
Księga Ezdrasza 2,11

Biblia Brzeska

Synów Bebajowych sześćset dwadzieścia i trzej.
Księga Ezdrasza 2,11

Biblia Gdańska (1632)

Synów Bebajowych sześć set dwadzieścia i trzy.
Ezdraszowa 2,11

Biblia Gdańska (1881)

Synów Bebajowych sześć set dwadzieścia i trzy.
Ezdraszowa 2,11

Biblia Tysiąclecia

synów Bebaja - sześćset dwudziestu trzech;
Księga Ezdrasza 2,11

Biblia Jakuba Wujka

Synów Bebaj, sześć set dwadzieścia trzej.
Księga Ezdrasza 2,11

Nowa Biblia Gdańska

Synów Bebaja – sześciuset dwudziestu trzech;
Księga Ezdrasza 2,11

Biblia Przekład Toruński

―

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Synów Bebaja – sześciuset dwudziestu trzech;
Księga Ezdrasza 2,11

American Standard Version

The children of Bebai, six hundred twenty and three.
Księga Ezdrasza 2,11

Clementine Vulgate

Filii Bebai, sexcenti viginti tres.
Księga Ezdrasza 2,11

King James Version

The children of Bebai, six hundred twenty and three.
Księga Ezdrasza 2,11

Septuaginta LXX

―

Textus Receptus NT

―

Young's Literal Translation

Sons of Bebai, six hundred twenty and three.
Księga Ezdrasza 2,11

World English Bible

The children of Bebai, six hundred twenty-three.
Księga Ezdrasza 2,11

Westminster Leningrad Codex

בְּנֵי בֵבָי שֵׁשׁ מֵאֹות עֶשְׂרִים וּשְׁלֹשָׁה׃ ס
Księga Ezdrasza 2,11

Nawigacja

Biblia

Księga

Rozdział

Werset

Warto odwiedzić