Porównanie wersetów
Biblia Warszawska - Ewangelia św. Marka 9,49
Biblia Brzeska
Abowiem każdy człowiek ogniem będzie posolon, a każda ofiara będzie solą osolona.Ewangelia św. Marka 9,49
Biblia Gdańska (1632)
Albowiem każdy człowiek ogniem osolony będzie, i każda ofiara solą osolona będzie.Marka 9,49
Biblia Gdańska (1881)
Albowiem każdy człowiek ogniem osolony będzie, i każda ofiara solą osolona będzie.Marka 9,49
Biblia Jakuba Wujka
Dobrać jest sól, ale jeśli sól niesiona będzie, czymże ją osolicie? Miejcież w sobie sól, a pokój miejcie między sobą.Ewangelia wg św. Marka 9,49
Nowa Biblia Gdańska
Bowiem każdy będzie posolony ogniem, a każda ofiara będzie posolona solą.Dobra Nowina spisana przez Marka 9,49
Biblia Przekład Toruński
Każdy bowiem zostanie ogniem osolony, i każda ofiara zostanie osolona solą.Ewangelia Marka 9,49
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Każdy bowiem ogniem będzie posolony i każda ofiara solą będzie posolona.Ewangelia Marka 9,49
Clementine Vulgate
Bonum est sal : quod si sal insulsum fuerit, in quo illud condietis ? Habete in vobis sal, et pacem habete inter vos.Ewangelia Marka 9,49
King James Version
For every one shall be salted with fire, and every sacrifice shall be salted with salt.Ewangelia Marka 9,49
Young's Literal Translation
for every one with fire shall be salted, and every sacrifice with salt shall be salted.Ewangelia Marka 9,49
World English Bible
For everyone will be salted with fire, and every sacrifice will be seasoned with salt.Ewangelia Marka 9,49
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?