„Później znowu doszło do wojny między Filistynami a Izraelem. I Dawid wyruszył wraz ze swymi sługami i walczyli z Filistynami, a Dawid był znużony.”

Uwspółcześniona Biblia Gdańska: II Księga Samuela 21,15

Porównanie wersetów
Biblia Warszawska - Ewangelia św. Jana 10,42

Biblia Warszawska

I wielu tam w niego uwierzyło.
Ewangelia św. Jana 10,42

Biblia Brzeska

I wiele ich tam uwierzyli weń.
Ewangelia św. Jana 10,42

Biblia Gdańska (1632)

I wiele ich tam uwierzyło weń.
Jana 10,42

Biblia Gdańska (1881)

I wiele ich tam uwierzyło weń.
Jana 10,42

Biblia Tysiąclecia

I wielu tam w Niego uwierzyło.
Ewangelia wg św. Jana 10,42

Biblia Jakuba Wujka

A wszytko, cokolwiek Jan o tym opowiedział, prawda była. I wiele ich uwierzyło weń.
Ewangelia wg św. Jana 10,42

Nowa Biblia Gdańska

I wielu tam uwierzyło względem niego.
Dobra Nowina spisana przez Jana 10,42

Biblia Przekład Toruński

I wielu tam uwierzyło w Niego.
Ewangelia Jana 10,42

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

I wielu tam uwierzyło w niego.
Ewangelia Jana 10,42

American Standard Version

And many believed on him there.
Ewangelia Jana 10,42

Clementine Vulgate

Omnia autem qucumque dixit Joannes de hoc, vera erant. Et multi crediderunt in eum.
Ewangelia Jana 10,42

King James Version

And many believed on him there.
Ewangelia Jana 10,42

Septuaginta LXX


―

Textus Receptus NT

και επιστευσαν πολλοι εκει εις αυτον
Ewangelia Jana 10,42

Young's Literal Translation

and many did believe in him there.
Ewangelia Jana 10,42

World English Bible

Many believed in him there.
Ewangelia Jana 10,42

Westminster Leningrad Codex


―
 

Nawigacja

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić