„Jako nas wybrał w nim przed założeniem świata, abyśmy byli świętymi i nienaganionymi przed oblicznością jego w miłości.”

Biblia Gdańska (1632): Efezów 1,4

Porównanie wersetów
Biblia Warszawska - Dzieje Apostolskie 12,24

Biblia Warszawska

Lecz Słowo Boże rosło i rozszerzało się.
Dzieje Apostolskie 12,24

Biblia Brzeska

Ale słowo Pańskie rozrastało się i rozmnażało.
Dzieje Apostolskie 12,24

Biblia Gdańska (1632)

A słowo Pańskie rozrastało się i rozmnażało.
Dzieje Apostolskie 12,24

Biblia Gdańska (1881)

A słowo Pańskie rozrastało się i rozmnażało.
Dzieje Apostolskie 12,24

Biblia Tysiąclecia

A słowo Pańskie rozszerzało się i rosło.
Dzieje Apostolskie 12,24

Biblia Jakuba Wujka

A słowo Pańskie rozrastało się i rozmnażało.
Dzieje Apostolskie 12,24

Nowa Biblia Gdańska

A Słowo Boga sprawiało rozwój i pomnażało.
Dokonania apostołów w Panu Jezusie Chrystusie 12,24

Biblia Przekład Toruński

A Słowo Boże rosło i pomnażało się.
Dzieje Apostolskie 12,24

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

A słowo Pana rozrastało się i rozmnażało.
Dzieje Apostolskie 12,24

American Standard Version

But the word of God grew and multiplied.
Dzieje Apostolskie 12,24

Clementine Vulgate

Verbum autem Domini crescebat, et multiplicabatur.
Dzieje Apostolskie 12,24

King James Version

But the word of God grew and multiplied.
Dzieje Apostolskie 12,24

Septuaginta LXX


―

Textus Receptus NT

ο δε λογος του θεου ηυξανεν και επληθυνετο
Dzieje Apostolskie 12,24

Young's Literal Translation

And the word of God did grow and did multiply,
Dzieje Apostolskie 12,24

World English Bible

But the word of God grew and multiplied.
Dzieje Apostolskie 12,24

Westminster Leningrad Codex


―
 

Nawigacja

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić