Porównanie wersetów
Biblia Warszawska - V Księga Mojżeszowa 32,9
Biblia Warszawska
Gdyż dziełem Pana jest lud jego, Jakub wyznaczonym mu dziedzictwem.V Księga Mojżeszowa 32,9
Biblia Brzeska
Abowiem działem Pańskim jest lud jego, a Jakub jest sznur pomiary dziedzictwa jego.5 Księga Mojżeszowa 32,9
Biblia Gdańska (1632)
Albowiem działem Pańskim jest lud jego, Jakób sznurem dziedzictwa jego.5 Mojżeszowa 32,9
Biblia Gdańska (1881)
Albowiem działem Pańskim jest lud jego, Jakób sznurem dziedzictwa jego.5 Mojżeszowa 32,9
Biblia Tysiąclecia
bo Jego lud jest własnością Pana, dziedzictwem Jego wydzielonym jest Jakub.Księga Powtórzonego Prawa 32,9
Biblia Jakuba Wujka
a część PANSKA lud jego, Jakob sznur dziedzictwa jego.Księga Powtórzonego Prawa 32,9
Nowa Biblia Gdańska
Gdyż udziałem WIEKUISTEGO jest Jego lud, Jakób Jego sznurem dziedzicznym.V Księga Mojżesza 32,9
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Działem PANA jest bowiem jego lud, Jakub jest jego wydzielonym dziedzictwem.Księga Powtórzonego Prawa 32,9
American Standard Version
For Jehovah`s portion is his people; Jacob is the lot of his inheritance.Księga Powtórzonego Prawa 32,9
Clementine Vulgate
Pars autem Domini, populus ejus :Jacob funiculus hreditatis ejus.Księga Powtórzonego Prawa 32,9
King James Version
For the LORD'S portion is his people; Jacob is the lot of his inheritance.Księga Powtórzonego Prawa 32,9
Young's Literal Translation
For Jehovah`s portion [is] His people, Jacob [is] the line of His inheritance.Księga Powtórzonego Prawa 32,9
World English Bible
For Yahweh's portion is his people; Jacob is the lot of his inheritance.Księga Powtórzonego Prawa 32,9
Westminster Leningrad Codex
כִּי חֵלֶק יְהֹוָה עַמֹּו יַעֲקֹב חֶבֶל נַחֲלָתֹו׃5 Księga Mojżeszowa 32,9
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?