Porównanie wersetów
Biblia Warszawska - V Księga Mojżeszowa 30,15
Biblia Warszawska
Patrz! Kładę dziś przed tobą życie i dobro oraz śmierć i zło;V Księga Mojżeszowa 30,15
Biblia Brzeska
Oto bacz, żeciem dziś przełożył żywot i szczęście, śmierć i nieszczęście.5 Księga Mojżeszowa 30,15
Biblia Gdańska (1632)
Otom położył przed oczy twoje dziś żywot i dobre, także śmierć i złe.5 Mojżeszowa 30,15
Biblia Gdańska (1881)
Otom położył przed oczy twoje dziś żywot i dobre, także śmierć i złe.5 Mojżeszowa 30,15
Biblia Tysiąclecia
Patrz! Kładę dziś przed tobą życie i szczęście, śmierć i nieszczęście.Księga Powtórzonego Prawa 30,15
Biblia Jakuba Wujka
Uważ, żeciem dziś położył przed oczy twoje żywot i dobre, a z drugiej strony, śmierć i złe:Księga Powtórzonego Prawa 30,15
Nowa Biblia Gdańska
Patrz! Dzisiaj składam przed tobą życie i dobro – śmierć i zło.V Księga Mojżesza 30,15
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Oto dziś położyłem przed tobą życie i dobro oraz śmierć i zło;Księga Powtórzonego Prawa 30,15
American Standard Version
See, I have set before thee this day life and good, and death and evil;Księga Powtórzonego Prawa 30,15
Clementine Vulgate
Considera quod hodie proposuerim in conspectu tuo, vitam et bonum, et e contrario mortem et malum :Księga Powtórzonego Prawa 30,15
King James Version
See, I have set before thee this day life and good, and death and evil;Księga Powtórzonego Prawa 30,15
Young's Literal Translation
`See, I have set before thee to-day life and good, and death and evil,Księga Powtórzonego Prawa 30,15
World English Bible
Behold, I have set before you this day life and good, and death and evil;Księga Powtórzonego Prawa 30,15
Westminster Leningrad Codex
רְאֵה נָתַתִּי לְפָנֶיךָ הַיֹּום אֶת־הַחַיִּים וְאֶת־הַטֹּוב וְאֶת־הַמָּוֶת וְאֶת־הָרָע׃5 Księga Mojżeszowa 30,15
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?