„Jam jest, oto stanowię przymierze moje z tobą, i będziesz ojcem wielu narodów.”

Biblia Gdańska (1881): 1 Mojżeszowa 17,4

Porównanie wersetów
Biblia Warszawska - V Księga Mojżeszowa 3,15

Biblia Warszawska

Machirowi zaś dałem Gilead.
V Księga Mojżeszowa 3,15

Biblia Brzeska

Alem Machirowi dał Galaad.
5 Księga Mojżeszowa 3,15

Biblia Gdańska (1632)

Machirowi zaś dałem Galaad.
5 Mojżeszowa 3,15

Biblia Gdańska (1881)

Machirowi zaś dałem Galaad.
5 Mojżeszowa 3,15

Biblia Tysiąclecia

Makirowi oddałem Gilead,
Księga Powtórzonego Prawa 3,15

Biblia Jakuba Wujka

Machirowi też dałem Galaad.
Księga Powtórzonego Prawa 3,15

Nowa Biblia Gdańska

Zaś Machyrowi oddałem Gilead.
V Księga Mojżesza 3,15

Biblia Przekład Toruński


―

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Makirowi zaś dałem Gilead.
Księga Powtórzonego Prawa 3,15

American Standard Version

And I gave Gilead unto Machir.
Księga Powtórzonego Prawa 3,15

Clementine Vulgate

Machir quoque dedi Galaad.
Księga Powtórzonego Prawa 3,15

King James Version

And I gave Gilead unto Machir.
Księga Powtórzonego Prawa 3,15

Septuaginta LXX


―

Textus Receptus NT


―

Young's Literal Translation

And to Machir I have given Gilead.
Księga Powtórzonego Prawa 3,15

World English Bible

I gave Gilead to Machir.
Księga Powtórzonego Prawa 3,15

Westminster Leningrad Codex

וּלְמָכִיר נָתַתִּי אֶת־הַגִּלְעָד׃
5 Księga Mojżeszowa 3,15
 

Nawigacja

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić