Porównanie wersetów
Biblia Warszawska - V Księga Mojżeszowa 11,7
Biblia Warszawska
Gdyż wasze oczy widziały całe to wielkie dzieło Pana, którego dokonał.V Księga Mojżeszowa 11,7
Biblia Brzeska
Abowiem oczy wasze widziały wszytki one zacne sprawy Pańskie, które czynił.5 Księga Mojżeszowa 11,7
Biblia Gdańska (1632)
A oczy wasze widziały wszystkie sprawy Pańskie wielkie, które czynił.5 Mojżeszowa 11,7
Biblia Gdańska (1881)
A oczy wasze widziały wszystkie sprawy Pańskie wielkie, które czynił.5 Mojżeszowa 11,7
Biblia Tysiąclecia
Wasze bowiem oczy widziały całe to wielkie dzieło Pana, które On uczynił.Księga Powtórzonego Prawa 11,7
Biblia Jakuba Wujka
Oczy wasze widziały wszystkie sprawy PANSKIE wielkie, które uczynił,Księga Powtórzonego Prawa 11,7
Nowa Biblia Gdańska
Wasze oczy widziały wszystkie wielkie dzieła WIEKUISTEGO, których dokonał.V Księga Mojżesza 11,7
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
A wasze oczy widziały wszystkie te wielkie dzieła PANA, których dokonał.Księga Powtórzonego Prawa 11,7
American Standard Version
but your eyes have seen all the great work of Jehovah which he did.Księga Powtórzonego Prawa 11,7
King James Version
But your eyes have seen all the great acts of the LORD which he did.Księga Powtórzonego Prawa 11,7
Young's Literal Translation
`-- But [it is] your eyes which are seeing all the great work of Jehovah, which He hath done;Księga Powtórzonego Prawa 11,7
World English Bible
but your eyes have seen all the great work of Yahweh which he did.Księga Powtórzonego Prawa 11,7
Westminster Leningrad Codex
כִּי עֵינֵיכֶם הָרֹאֹת אֶת־כָּל־מַעֲשֵׂה יְהוָה הַגָּדֹל אֲשֶׁר עָשָׂה׃5 Księga Mojżeszowa 11,7
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?