„Mówili więc mieszkańcy Bet-Szemesz: Któż zdoła stanąć przed obliczem Pana, przed tym Bogiem świętym? Do kogo uda się On od nas?”

Biblia Tysiąclecia: 1 Księga Samuela 6,20

Porównanie wersetów
Biblia Warszawska - IV Księga Mojżeszowa 4,36

Biblia Warszawska

Było ich spisanych według rodzin dwa tysiące siedemset pięćdziesiąt.
IV Księga Mojżeszowa 4,36

Biblia Brzeska

I było policzonych wedle ich pokolenia dwa tysiąca siedm set i pięć dziesiąt.
4 Księga Mojżeszowa 4,36

Biblia Gdańska (1632)

A było ich policzonych według familii ich dwa tysiące, siedem set i pięćdziesiąt.
4 Mojżeszowa 4,36

Biblia Gdańska (1881)

A było ich policzonych według familii ich dwa tysiące, siedem set i pięćdziesiąt.
4 Mojżeszowa 4,36

Biblia Tysiąclecia

Spisanych według rodzin było dwa tysiące siedmiuset pięćdziesięciu.
Księga Liczb 4,36

Biblia Jakuba Wujka

i nalazło się ich dwa tysiąca siedm set pięćdziesiąt.
Księga Liczb 4,36

Nowa Biblia Gdańska

A było tych spisanych według ich rodzin - dwa tysiące siedmiuset pięćdziesięciu.
IV Księga Mojżesza 4,36

Biblia Przekład Toruński


―

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

A policzonych według ich rodzin było dwa tysiące siedmiuset pięćdziesięciu.
Księga Liczb 4,36

American Standard Version

and those that were numbered of them by their families were two thousand seven hundred and fifty.
Księga Liczb 4,36

Clementine Vulgate

et inventi sunt duo millia septingenti quinquaginta.
Księga Liczb 4,36

King James Version

And those that were numbered of them by their families were two thousand seven hundred and fifty.
Księga Liczb 4,36

Septuaginta LXX


―

Textus Receptus NT


―

Young's Literal Translation

and their numbered ones, by their families, are two thousand seven hundred and fifty.
Księga Liczb 4,36

World English Bible

and those who were numbered of them by their families were two thousand seven hundred fifty.
Księga Liczb 4,36

Westminster Leningrad Codex

וַיִּהְיוּ פְקֻדֵיהֶם לְמִשְׁפְּחֹתָם אַלְפַּיִם שְׁבַע מֵאֹות וַחֲמִשִּׁים׃
4 Księga Mojżeszowa 4,36
 

Nawigacja

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić