Porównanie wersetów
Biblia Warszawska - IV Księga Mojżeszowa 4,2
Biblia Warszawska
Zrób spis synów Kehata spośród synów Lewiego, według ich rodzin i szczepów,IV Księga Mojżeszowa 4,2
Biblia Brzeska
Połóż liczbę synów Kaat spośrzód synów Lewi, według pokolenia i domów ojców ich.4 Księga Mojżeszowa 4,2
Biblia Gdańska (1632)
Zbierz summę synów Kaatowych z pośród synów Lewiego według familii ich, i według domów ojców ich.4 Mojżeszowa 4,2
Biblia Gdańska (1881)
Zbierz summę synów Kaatowych z pośród synów Lewiego według familii ich, i według domów ojców ich.4 Mojżeszowa 4,2
Biblia Tysiąclecia
Wyłącz spośród synów Lewiego Kehatytów, pełną ich liczbę według szczepów i rodówKsięga Liczb 4,2
Biblia Jakuba Wujka
Weźmi sumę synów Kaat z pośrzodku Lewitów według domów i familij ich,Księga Liczb 4,2
Nowa Biblia Gdańska
Zbierz spośród synów Lewiego zastęp synów Kehatha według ich rodzin i według ich domów rodowych,IV Księga Mojżesza 4,2
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Policz synów Kehata spośród synów Lewiego według ich rodzin i według domów ich ojców;Księga Liczb 4,2
American Standard Version
Take the sum of the sons of Kohath from among the sons of Levi, by their families, by their fathers` houses,Księga Liczb 4,2
Clementine Vulgate
Tolle summam filiorum Caath de medio Levitarum per domos et familias suas,Księga Liczb 4,2
King James Version
Take the sum of the sons of Kohath from among the sons of Levi, after their families, by the house of their fathers,Księga Liczb 4,2
Young's Literal Translation
`Take up the sum of the sons of Kohath from the midst of the sons of Levi, by their families, by the house of their fathers;Księga Liczb 4,2
World English Bible
Take the sum of the sons of Kohath from among the sons of Levi, by their families, by their fathers` houses,Księga Liczb 4,2
Westminster Leningrad Codex
נָשֹׂא אֶת־רֹאשׁ בְּנֵי קְהָת מִתֹּוךְ בְּנֵי לֵוִי לְמִשְׁפְּחֹתָם לְבֵית אֲבֹתָם׃4 Księga Mojżeszowa 4,2
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?