Porównanie wersetów
Biblia Warszawska - IV Księga Mojżeszowa 32,37
Biblia Warszawska
Synowie Rubena zaś odbudowali pod innymi nazwami Cheszbon, Eleale, Kiriataim,IV Księga Mojżeszowa 32,37
Biblia Gdańska (1632)
Synowie też Rubenowi pobudowali Hesebon, i Eleale, i Karyjataim.4 Mojżeszowa 32,37
Biblia Gdańska (1881)
Synowie też Rubenowi pobudowali Hesebon, i Eleale, i Karyjataim.4 Mojżeszowa 32,37
Nowa Biblia Gdańska
Synowie Reubena odbudowali także: Cheszbon, Elale, Kirjathaim,IV Księga Mojżesza 32,37
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Synowie Rubena zaś odbudowali Cheszbon, Eleale i Kiriataim;Księga Liczb 32,37
American Standard Version
And the children of Reuben built Heshbon, and Elealeh, and Kiriathaim,Księga Liczb 32,37
Clementine Vulgate
Filii vero Ruben dificaverunt Hesebon, et Eleale, et Cariathaim,Księga Liczb 32,37
King James Version
And the children of Reuben built Heshbon, and Elealeh, and Kirjathaim,Księga Liczb 32,37
Young's Literal Translation
And the sons of Reuben have build Heshbon, and Elealeh, and Kirjathaim,Księga Liczb 32,37
World English Bible
The children of Reuben built Heshbon, and Elealeh, and Kiriathaim,Księga Liczb 32,37
Westminster Leningrad Codex
וּבְנֵי רְאוּבֵן בָּנוּ אֶת־חֶשְׁבֹּון וְאֶת־אֶלְעָלֵא וְאֵת קִרְיָתָיִם׃4 Księga Mojżeszowa 32,37
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?