Porównanie wersetów
Biblia Warszawska - IV Księga Mojżeszowa 20,29
Biblia Warszawska
A gdy cały zbór zobaczył, że Aaron nie żyje, opłakiwał Aarona cały dom Izraela przez trzydzieści dni.IV Księga Mojżeszowa 20,29
Biblia Brzeska
Wszytko tedy zgromadzenie, widząc iż Aaron umarł, płakali go przez trzydzieści dni każdy w swym pokoleniu.4 Księga Mojżeszowa 20,29
Biblia Gdańska (1632)
Widząc tedy wszystko zgromadzenie, iż Aaron umarł, płakali Aarona przez trzydzieści dni, wszystek dom Izraelski.4 Mojżeszowa 20,29
Biblia Gdańska (1881)
Widząc tedy wszystko zgromadzenie, iż Aaron umarł, płakali Aarona przez trzydzieści dni, wszystek dom Izraelski.4 Mojżeszowa 20,29
Biblia Tysiąclecia
Skoro dowiedziała się cała społeczność, że Aaron umarł, opłakiwał go dom Izraela przez trzydzieści dni.Księga Liczb 20,29
Nowa Biblia Gdańska
I cały zbór zobaczył, że Ahron skonał, więc cały dom Israela opłakiwał Ahrona przez trzydzieści dni.IV Księga Mojżesza 20,29
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Gdy całe zgromadzenie zobaczyło, że Aaron nie żyje, opłakiwał Aarona cały dom Izraela przez trzydzieści dni.Księga Liczb 20,29
American Standard Version
And when all the congregation saw that Aaron was dead, they wept for Aaron thirty days, even all the house of Israel.Księga Liczb 20,29
King James Version
And when all the congregation saw that Aaron was dead, they mourned for Aaron thirty days, even all the house of Israel.Księga Liczb 20,29
Young's Literal Translation
and all the company see that Aaron hath expired, and they bewail Aaron thirty days -- all the house of Israel.Księga Liczb 20,29
World English Bible
When all the congregation saw that Aaron was dead, they wept for Aaron thirty days, even all the house of Israel.Księga Liczb 20,29
Westminster Leningrad Codex
וַיִּרְאוּ כָּל־הָעֵדָה כִּי גָוַע אַהֲרֹן וַיִּבְכּוּ אֶת־אַהֲרֹן שְׁלֹשִׁים יֹום כֹּל בֵּית יִשְׂרָאֵל׃ ס4 Księga Mojżeszowa 20,29
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?