Porównanie wersetów
Biblia Warszawska - Drugi list św. Pawła do Koryntian 13,8
Biblia Warszawska
Nie możemy nic bowiem uczynić przeciwko prawdzie, ale dla prawdy.Drugi list św. Pawła do Koryntian 13,8
Biblia Brzeska
Boć nie możemy nic naprzeciwko prawdzie, ale za prawdą.2 List św. Pawła do Koryntian 13,8
Biblia Tysiąclecia
Nie możemy niczego dokonać przeciwko prawdzie, lecz [wszystko] dla prawdy.2 List do Koryntian 13,8
Nowa Biblia Gdańska
Gdyż nie mówimy czegoś przeciw prawdzie, ale dla prawdy.Drugi list do Koryntian 13,8
Biblia Przekład Toruński
Bo nie możemy uczynić czegoś przeciwko prawdzie, ale dla prawdy.2 List do Koryntian 13,8
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Nie możemy bowiem nic uczynić przeciwko prawdzie, lecz dla prawdy.II List do Koryntian 13,8
American Standard Version
For we can do nothing against the truth, but for the truth.2 List do Koryntian 13,8
Clementine Vulgate
Non enim possumus aliquid adversus veritatem, sed pro veritate.2 List do Koryntian 13,8
King James Version
For we can do nothing against the truth, but for the truth.2 List do Koryntian 13,8
Textus Receptus NT
ου γαρ δυναμεθα τι κατα της αληθειας αλλ υπερ της αληθειας2 List do Koryntian 13,8
Young's Literal Translation
for we are not able to do anything against the truth, but for the truth;2 List do Koryntian 13,8
World English Bible
For we can do nothing against the truth, but for the truth.2 List do Koryntian 13,8
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?