Porównanie wersetów
Biblia Warszawska - Drugi list św. Pawła do Koryntian 13,6
Biblia Warszawska
Spodziewam się zaś, że dowiecie się, iż my przebyliśmy próbę.Drugi list św. Pawła do Koryntian 13,6
Biblia Brzeska
Ale się nadziewam, że poznacie, iż my nie jesteśmy odrzuceni.2 List św. Pawła do Koryntian 13,6
Biblia Gdańska (1632)
Mam jednak nadzieję, że poznacie, iż my nie jesteśmy odrzuconymi.2 Koryntów 13,6
Biblia Gdańska (1881)
Mam jednak nadzieję, że poznacie, iż my nie jesteśmy odrzuconymi.2 Koryntów 13,6
Biblia Tysiąclecia
Mam zaś nadzieję, iż uznacie, że my nie jesteśmy odrzuceni.2 List do Koryntian 13,6
Biblia Jakuba Wujka
Lecz się spodziewam, że poznacie, iż my nie jesteśmy odrzuconymi.2 List do Koryntian 13,6
Nowa Biblia Gdańska
Mam jednak nadzieję, że poznajecie, że my nie jesteśmy niewłaściwi.Drugi list do Koryntian 13,6
Biblia Przekład Toruński
Mam jednak nadzieję, że poznacie, że my nie jesteśmy niewypróbowani.2 List do Koryntian 13,6
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Mam jednak nadzieję, że poznacie, iż my nie jesteśmy odrzuceni.II List do Koryntian 13,6
American Standard Version
But I hope that ye shall know that we are not reprobate.2 List do Koryntian 13,6
King James Version
But I trust that ye shall know that we are not reprobates.2 List do Koryntian 13,6
Young's Literal Translation
and I hope that ye shall know that we -- we are not disapproved of;2 List do Koryntian 13,6
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?