Porównanie wersetów
Biblia Warszawska - II Księga Mojżeszowa 35,6
Biblia Warszawska
Fioletową i czerwoną purpurę, karmazyn dwakroć barwiony, bisior i sierść kozią,II Księga Mojżeszowa 35,6
Biblia Gdańska (1632)
I hijacynt, i szarłat, i karmazyn dwa kroć farbowany, i biały jedwab, i sierść kozią;2 Mojżeszowa 35,6
Biblia Gdańska (1881)
I hijacynt, i szarłat, i karmazyn dwa kroć farbowany, i biały jedwab, i sierść kozią;2 Mojżeszowa 35,6
Biblia Tysiąclecia
purpurę fioletową i czerwoną, karmazyn, bisior oraz sierść kozią,Księga Wyjścia 35,6
Biblia Jakuba Wujka
i hiacynt, i szarłat, i karmazyn dwakroć farbowany, i bisior, sierść koziąKsięga Wyjścia 35,6
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Błękitną tkaninę, purpurę, karmazyn, bisior i kozią sierść;Księga Wyjścia 35,6
American Standard Version
and blue, and purple, and scarlet, and fine linen, and goats` [hair],Księga Wyjścia 35,6
Clementine Vulgate
hyacinthum et purpuram, coccumque bis tinctum, et byssum, pilos caprarum,Księga Wyjścia 35,6
King James Version
And blue, and purple, and scarlet, and fine linen, and goats' hair,Księga Wyjścia 35,6
Young's Literal Translation
and blue, and purple, and scarlet, and linen, and goats` [hair],Księga Wyjścia 35,6
Westminster Leningrad Codex
וּתְכֵלֶת וְאַרְגָּמָן וְתֹולַעַת שָׁנִי וְשֵׁשׁ וְעִזִּים׃2 Księga Mojżeszowa 35,6
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?