Porównanie wersetów
Biblia Warszawska - II Księga Mojżeszowa 35,28
Biblia Warszawska
Wonności i oliwę do oświetlania i do oleju na namaszczenie, i do wonnego kadzidła.II Księga Mojżeszowa 35,28
Biblia Brzeska
Także rzeczy wonne i oliwę ku świeceniu i na maść pomazowania i ku kadzeniu wonnemu.2 Księga Mojżeszowa 35,28
Biblia Gdańska (1632)
Także rzeczy wonne i oliwę do świecenia, i na olejek pomazywania i na wonne kadzenia.2 Mojżeszowa 35,28
Biblia Gdańska (1881)
Także rzeczy wonne i oliwę do świecenia, i na olejek pomazywania i na wonne kadzenia.2 Mojżeszowa 35,28
Biblia Tysiąclecia
a ponadto wonności i oliwę do świecznika i do wyrobu oleju namaszczania i pachnącego kadzidła.Księga Wyjścia 35,28
Biblia Jakuba Wujka
i rzeczy wonnych, i oliwy na przyprawę świateł i na przyprawienie maści, i na złożenie kadzenia barzo wdzięcznej woniej.Księga Wyjścia 35,28
Nowa Biblia Gdańska
Nadto korzenie, olej do oświetlania, składniki do oleju namaszczania oraz do kadzidła z wonności.II Księga Mojżesza 35,28
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Także wonności i oliwę do świecenia i na olejek do namaszczania, i na wonne kadzidła.Księga Wyjścia 35,28
American Standard Version
and the spice, and the oil; for the light, and for the anointing oil, and for the sweet incense.Księga Wyjścia 35,28
Clementine Vulgate
aromataque et oleum ad luminaria concinnanda, et ad prparandum unguentum, ac thymiama odoris suavissimi componendum.Księga Wyjścia 35,28
King James Version
And spice, and oil for the light, and for the anointing oil, and for the sweet incense.Księga Wyjścia 35,28
Young's Literal Translation
and the spices, and the oil for the light, and for the anointing oil, and for the spice perfume;Księga Wyjścia 35,28
World English Bible
and the spice, and the oil for the light, for the anointing oil, and for the sweet incense.Księga Wyjścia 35,28
Westminster Leningrad Codex
וְאֶת־הַבֹּשֶׂם וְאֶת־הַשָּׁמֶן לְמָאֹור וּלְשֶׁמֶן הַמִּשְׁחָה וְלִקְטֹרֶת הַסַּמִּים׃2 Księga Mojżeszowa 35,28
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?