Porównanie wersetów
Biblia Warszawska - II Księga Mojżeszowa 26,3
Biblia Warszawska
Pięć zasłon będzie spiętych ze sobą i znowu pięć zasłon będzie spiętych razem.II Księga Mojżeszowa 26,3
Biblia Gdańska (1632)
Pięć opon będą spinane, jedna z drugą; także drugie pięć opon będą spinane, jedna z drugą.2 Mojżeszowa 26,3
Biblia Gdańska (1881)
Pięć opon będą spinane, jedna z drugą; także drugie pięć opon będą spinane, jedna z drugą.2 Mojżeszowa 26,3
Biblia Tysiąclecia
Pięć tkanin będzie powiązanych ze sobą - jedna z drugą, podobnie drugie pięć tkanin będzie powiązanych ze sobą jedna z drugą.Księga Wyjścia 26,3
Biblia Jakuba Wujka
Pięć opon będą spinane jedna z drugą, i druga pięć także złączone będą.Księga Wyjścia 26,3
Nowa Biblia Gdańska
I będzie spinanych pięć osłon - jedna z drugą, oraz będzie spinanych pięć dalszych osłon - jedna z drugą.II Księga Mojżesza 26,3
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Pięć zasłon będzie spiętych jedna z drugą; także drugie pięć zasłon będzie spiętych jedna z drugą.Księga Wyjścia 26,3
American Standard Version
Five curtains shall be coupled together one to another; and [the other] five curtains shall be coupled one to another.Księga Wyjścia 26,3
Clementine Vulgate
Quinque cortin sibi jungentur mutuo, et ali quinque nexu simili cohrebunt.Księga Wyjścia 26,3
King James Version
The five curtains shall be coupled together one to another; and other five curtains shall be coupled one to another.Księga Wyjścia 26,3
Young's Literal Translation
five of the curtains are joining one unto another, and five curtains are joining one to another.Księga Wyjścia 26,3
World English Bible
Five curtains shall be coupled together one to another; and the other five curtains shall be coupled one to another.Księga Wyjścia 26,3
Westminster Leningrad Codex
חֲמֵשׁ הַיְרִיעֹת תִּהְיֶיןָ חֹבְרֹת אִשָּׁה אֶל־אֲחֹתָהּ וְחָמֵשׁ יְרִיעֹת חֹבְרֹת אִשָּׁה אֶל־אֲחֹתָהּ׃2 Księga Mojżeszowa 26,3
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?