Porównanie wersetów
Biblia Warszawska - II Księga Mojżeszowa 13,6
Biblia Warszawska
Przez siedem dni jeść będziesz przaśniki, a dnia siódmego będzie święto Pana.II Księga Mojżeszowa 13,6
Biblia Brzeska
Przez siedm dni będziesz jeść przaśny chleb, a siódmy dzień będzie dzień święty Pański.2 Księga Mojżeszowa 13,6
Biblia Gdańska (1632)
Przez siedem dni jeść będziesz przaśniki, a dnia siódmego będzie święto Panu.2 Mojżeszowa 13,6
Biblia Gdańska (1881)
Przez siedem dni jeść będziesz przaśniki, a dnia siódmego będzie święto Panu.2 Mojżeszowa 13,6
Biblia Tysiąclecia
Przez siedem dni będziesz jadł chleb niekwaszony, a w dniu siódmym będzie dla ciebie święto ku czci Pana.Księga Wyjścia 13,6
Biblia Jakuba Wujka
Siedm dni jeść będziesz przaśniki: a w dzień siódmy będzie święto PANU.Księga Wyjścia 13,6
Nowa Biblia Gdańska
Przez siedem dni będziesz jadał przaśniki, a dnia siódmego będzie uroczystość dla WIEKUISTEGO.II Księga Mojżesza 13,6
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Przez siedem dni będziesz jeść przaśny chleb, a siódmego dnia będzie święto dla PANA.Księga Wyjścia 13,6
American Standard Version
Seven days thou shalt eat unleavened bread, and in the seventh day shall be a feast to Jehovah.Księga Wyjścia 13,6
Clementine Vulgate
Septem diebus vesceris azymis : et in die septimo erit solemnitas Domini.Księga Wyjścia 13,6
King James Version
Seven days thou shalt eat unleavened bread, and in the seventh day shall be a feast to the LORD.Księga Wyjścia 13,6
Young's Literal Translation
`Seven days thou dost eat unleavened things, and in the seventh day [is] a feast to Jehovah;Księga Wyjścia 13,6
World English Bible
Seven days you shall eat unleavened bread, and in the seventh day shall be a feast to Yahweh.Księga Wyjścia 13,6
Westminster Leningrad Codex
שִׁבְעַת יָמִים תֹּאכַל מַצֹּת וּבַיֹּום הַשְּׁבִיעִי חַג לַיהוָה׃2 Księga Mojżeszowa 13,6
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?