„Która nie jest inna, są tylko jacyś ludzie, którzy was niepokoją i chcą przekręcić Ewangelię Chrystusa.”

Biblia Przekład Toruński: List do Galacjan 1,7

Porównanie wersetów
Biblia Warszawska - II Księga Mojżeszowa 13,10

Biblia Warszawska

I będziesz przestrzegał ustawy tej co rok w jego oznaczonym czasie.
II Księga Mojżeszowa 13,10

Biblia Brzeska

A tak będziesz strzegł ustawy tej na każdy rok czasu swego.
2 Księga Mojżeszowa 13,10

Biblia Gdańska (1632)

I będziesz strzegł ustawy tej na pewny czas, od roku do roku.
2 Mojżeszowa 13,10

Biblia Gdańska (1881)

I będziesz strzegł ustawy tej na pewny czas, od roku do roku.
2 Mojżeszowa 13,10

Biblia Tysiąclecia

I będziesz zachowywał to postanowienie w oznaczonym czasie rok w rok,
Księga Wyjścia 13,10

Biblia Jakuba Wujka

Strzec będziesz takowej ustawy czasu naznaczonego ode dni do dni.
Księga Wyjścia 13,10

Nowa Biblia Gdańska

Będziesz przestrzegał tej ustawy w jej oznaczonym czasie, od roku - do roku.
II Księga Mojżesza 13,10

Biblia Przekład Toruński


―

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Będziesz przestrzegał tej ustawy w wyznaczonym czasie, z roku na rok.
Księga Wyjścia 13,10

American Standard Version

Thou shalt therefore keep this ordinance in its season from year to year.
Księga Wyjścia 13,10

Clementine Vulgate

Custodies hujuscemodi cultum statuto tempore a diebus in dies.
Księga Wyjścia 13,10

King James Version

Thou shalt therefore keep this ordinance in his season from year to year.
Księga Wyjścia 13,10

Septuaginta LXX


―

Textus Receptus NT


―

Young's Literal Translation

and thou hast kept this statute at its appointed season from days to days.
Księga Wyjścia 13,10

World English Bible

You shall therefore keep this ordinance in its season from year to year.
Księga Wyjścia 13,10

Westminster Leningrad Codex

וְשָׁמַרְתָּ אֶת־הַחֻקָּה הַזֹּאת לְמֹועֲדָהּ מִיָּמִים יָמִימָה׃ ס
2 Księga Mojżeszowa 13,10
 

Nawigacja

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić